fustiger dans toutes les langues

32 traductions dans 13 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· Littré

Frapper à coups de bâton, de verges ou de fouet verbe 10 langues

Anglais: (to) thrash, fustigate, flay, (pour un adversaire) birch
Espagnol: fustigar
Allemand: stäupen, peitschen
Italien: fustigare
Portugais: fustigar
Russe: хлестать khlestať

Ido: flogar
Latin: fustigo
Picard: fwalher, chion·ner, flincher, flaÿer
Wallon: flayî

Administrer une correction ou réprimande verbe 4 langues

Anglais: (to) flay, castigate, denounce

Picard: blazinjier, calinjer, rabéqhier
Same du nord: addáladdat
Wallon: coridjî, ridobler

Autres traductions 3 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: (to) censure
Néerlandais: geselen, aan de kaak stellen, hekelen, bekritiseren

Flamand occidental: geeselen

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot fustiger d'après le Littré

v. a. Battre à coups de fouet. Lire l'article