gâter dans toutes les langues
endommager verbe 18 langues
- Anglais
- spoil, worsen
- Espagnol
- consentir, mimar, corromper, echar a perder
- Allemand
- verderben, verschlechtern, verschlimmern
- Italien
- guastare
- Portugais
- adulterar, estragar, viciar
- Néerlandais
- bederven, verknoeien
- Japonais
- 甘やかす amayakasu
- Afrikaans
- bederf, bederwe
- Ancien français
- aboudrir
- Angevin
- abimer
- Breton
- brukañ
- Espéranto
- malbonigi
- Frison
- bedjerre
- Ido
- koruptar
- Islandais
- dekra
- Koyukon
- -leeł
- Occitan
- estraçar, gamar, demasiar
- Same du nord
- bilidit
Entretenir quelqu’un dans ses défauts, dans ses vices par trop d’indulgence verbe 6 langues
- Anglais
- spoil
- Allemand
- verwöhnen, verziehen
- Italien
- viziare
- Kazakh
- еркелету
- Shingazidja
- ulela nai
- Wallon
- gåter, waster
Temps qui devient mauvais verbe 4 langues
- Italien
- guastarsi
- Néerlandais
- verwennen
- Breton
- kulvanniñ
- Gallo
- abernaodi, s’abernaodi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot gâter d'après le Littré
v. a. Ravager, dévaster (sens vieilli). L'armée ennemie gâta le pays en se retirant. Lire l'article