gage dans toutes les langues
1. Sûreté réelle portant sur les meubles et avec dépossession du débiteur nom 30 langues
- Anglais
- pledge, pawn
- Espagnol
- prenda f
- Allemand
- Pfand m
- Italien
- pegno m
- Portugais
- penhor m
- Néerlandais
- pand n
- Russe
- залог zalóg m
- Arabe
- رَهْن
- Chinois
- 质权 zhì quán
- Japonais
- 質権 (しちけん) shichiken
- Coréen
- 질권 (質權) jilgwon
- Arménien
- գրավ grav
- Breton
- gouestl m
- Catalan
- penyora f
- Croate
- zalog
- Danois
- pant
- Finnois
- pantti
- Gallois
- gwystl m
- Grec
- ενέχυρο enéchyro n
- Latin
- pignus
- Norvégien (bokmål)
- pant n
- Occitan
- gatge m, penhora f
- Okinawaïen
- 質, しち shichi
- Persan
- وثیقه vasighé, گرویی guéroï
- Polonais
- zastaw m
- Romanche
- pegn m
- Serbo-croate
- залога zaloga
- Suédois
- pant c
- Vietnamien
- cầm đồ, cầm cố
- Wallon
- wadje
pénalité d’un joueur nom 5 langues
- Anglais
- pledge, IOU
- Espagnol
- prenda f
- Croate
- ulog
- Persan
- گرو guéro
- Wallon
- wadje
consigne dans une contestation nom 2 langues
- Anglais
- stake
- Croate
- jamstvo
garantie, assurance, preuve, témoignage nom 8 langues
- Anglais
- guarantee
- Allemand
- Beweis m
- Portugais
- fiança
- Arabe
- ضَمَان, ضَمَانَة
- Croate
- uvjerenje, potvrda
- Danois
- løfte
- Latin
- pignus
- Persan
- گارانتی garanti, ضمانت zémânat
Autres traductions 5 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Hébreu ancien
- עֵרָבון m
- Ido
- gajo
- Same du nord
- pánta
- Songhaï koyraboro senni
- tolma
- Tchèque
- zástava
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot gage d'après le Littré
s. m. Dépôt qu'on fait de quelque objet entre les mains d'autrui, pour sûreté d'une dette, d'un emprunt. Un gage suffisant. Prêter sur gages. Emprunter sur gage. Lire l'article