gale dans toutes les langues

40 traductions dans 28 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: scabies
Espagnol: sarna f, escabiosis f
Allemand: Krätze, Scabies, Räude
Italien: scabbia f
Portugais: sarna f, escabiose f
Néerlandais: schurft
Russe: чесотка česotka
Arabe: جرب jarab, جَرَب
Chinois: 疥瘡 jie-chuang, 惡人 e-ren
Turc: uyuz

Catalan: sarna
Danois: fnat n, skab n
Finnois: syyhy
Hongrois: rühösség
Ido: skabio
Indonésien: kurap, kudis
Kabyle: ajeǧiḍ
Kazakh: қотыр
Occitan: ronha, rascla, gratèla, rasca
Polonais: świerzb
Roumain: scabbie f
Same du nord: saŋáš
Slovaque: svrab m
Slovène: garje
Solrésol: solrerela, s'olrerela
Suédois: skabb
Tchèque: svrab
Wallon: rogne

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot gale d'après le Littré

s. f. Maladie cutanée et contagieuse caractérisée par de petites vésicules, la présence d'un insecte nommé acarus ou acare, et de grandes démangeaisons. Avoir la gale. Couvert de gale. Lire l'article