gardienne dans toutes les langues

33 traductions dans 14 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· rimes· Littré

Celle qui surveille quelqu’un ou quelque chose nom 14 langues

Anglais: guard, keeper
Espagnol: guarda mf, celadora f
Allemand: Gardistin f, Hüterin f

Créole guadeloupéen: gawdyen
Espéranto: gardistino
Finnois: kaitsija, hoitajatar
Latin: custos mf
Roumain: paznică f, supraveghetoare f, păzitoare f
Same du nord: fákta, geahčči
Songhaï koyraboro senni: gardiɲe
Sranan: waktiman
Suédois: vaktare c, väktare c
Swahili: mlinzi
Tchèque: strážkyně f

Celle qui protège nom 1 langue

Anglais: guardian, warden, guardianess, wardeness

Celle qui assure la garde de quelque chose nom 2 langues

Anglais: guard, gatekeeper

Finnois: hoitajatar

Gardienne de but nom 1 langue

Anglais: goalkeeper, goaltender, goalie

Celle qui est payée par les parents pour garder les enfants nom 1 langue

Anglais: babysitter

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot gardienne d'après le Littré

s. m. et f. Celui, celle qui garde quelqu'un ou quelque chose. Le gardien d'un détenu. Le gardien d'un dépôt. Lire l'article