genre dans toutes les langues

Ensemble d’êtres ou de choses, caractérisé par des traits communs nom 1 15 langues

Anglais

kind, type

Allemand

Art f

Portugais

espécie

Russe

вид vid m, род rod m

Arabe

جِنْس m

Bas allemand

Art, Aart, Oort

Chaoui

am

Danois

slags

Espéranto

genro

Kotava

ord

Occitan

genre

Okinawaïen

色, いる iru

Picard

éspéche f

Roumain

specie f

Slovaque

druh m

Nom 1 33 langues

Anglais

genus, genre, gender, voice

Espagnol

género m

Allemand

Gattung f, Geschlecht n, Genus n, Genus Verbi n, Verbalgenus n, Verbgenus n

Italien

genere

Portugais

género

Néerlandais

geslacht, woordgeslacht

Russe

род rod m, направление napravlénie n

Arabe

جِنْس m

Japonais

ジャンル janru

Basque

genero m

Breton

genad m, reizh f

Catalan

gènere

Chaoui

tawsit

Croate

rod

Danois

art c, genre c, slags c, køn n

Espéranto

genro, ĝenro

Féroïen

slag

Finnois

laji, suku

Grec

γένος génos m

Haoussa

jinsi

Ido

genero

Islandais

kyn n

Kotava

oxi, ord, usal

Luxembourgeois

Genre

Occitan

genre

Persan

جنس, ژانر žânr

Picard

injhe f, ginre m, jinre

Roumain

gen n, stil n

Same du nord

šáŋŋer, sohka

Sanskrit

लिङ्ग liṅga n

Slovaque

rod m, žáner m

Ukrainien

рід rid

Wallon

djinre

Sorte, manière ou type qualifiant quelque chose nom 1 15 langues

Anglais

kind, type, sort, way, style

Allemand

Sorte, Art f, Couleur

Portugais

modo, jeito

Arabe

جِنْس m

Danois

slags c

Finnois

laatu

Kotava

ord

Occitan

mena

Okinawaïen

色, いる iru

Persan

جنس

Picard

sorte

Roumain

tip n

Same du nord

šládja

Slovaque

druh m

Suédois

sort

Catégorie à laquelle appartient un objet nom 1 2 langues

Same du nord

šáŋŋer

Slovaque

druh m, typ m

Utilisé de façon péjorative, pour cataloguer quelqu'un ou quelque chose, souligner son appartenance à une catégorie nom 1 2 langues

Anglais

ilk

Picard

nachon f

Allure, apparence d’une personne nom 1 4 langues

Anglais

look

Italien

stile m

Espéranto

ŝajno, aspekto, eksteraĵo

Picard

déghin·ne f, min·ne f, tornure f

Ce que l’on apprécie nom 1 1 langue

Espéranto

ŝatito

Ensemble des aspects se rattachant à l’identité sexuelle nom 2 12 langues

Anglais

gender

Espagnol

género

Allemand

Geschlecht n, Gender n

Russe

гендер gender m

Arabe

جِنْس m

Chaoui

tawsit

Croate

rodnost

Danois

køn n

Espéranto

genro, identgenro, socia sekso

Féroïen

kyn

Persan

جنس

Slovaque

rod m

Interjection 5 langues

Anglais

like

Portugais

tipo

Gaélique écossais

seòrsa

Kotava

tulon

Slovaque

akože

Autres traductions 17 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand

Abart f, Art f, Schlag m, Sorte f

Italien

specie

Néerlandais

aard, slag, soort, klasse

Japonais

種類 shurui

Afrikaans

soort

Albanais

lloj

Espéranto

speco

Féroïen

ætt

Gaélique écossais

seòrsa

Grec

είδος eídos n

Malais

jenis, macam

Occitan

genre

Papiamento

sorto

Roumain

fel

Tagalog

urì, uri

Tchèque

druh

Zoulou

umhlobo