gouverner dans toutes les langues
Diriger une embarcation à l'aide d'un gouvernail verbe 6 langues
- Anglais
- steer
- Espéranto
- direkti, stiri
- Kotava
- bowé
- Same du nord
- stivret
- Slovène
- krmariti, krmarjenje
- Solrésol
- siredore
Verbe 4 langues
- Anglais
- govern
- Espéranto
- konduki
- Same du nord
- stivret
- Slovaque
- riadiť
Diriger la conduite de choses ou de personnes verbe 6 langues
- Anglais
- govern
- Espéranto
- guverni
- Kotava
- gadé
- Same du nord
- stivret
- Slovaque
- riadiť
- Solrésol
- siredore
Diriger un pays, régner verbe 8 langues
- Anglais
- govern, rule, reign
- Espéranto
- regi
- Finnois
- hallita
- Kotava
- bowé
- Same du nord
- ráđđet, stivret, háldet
- Slovaque
- vládnuť
- Solrésol
- siredore
- Vieux norrois
- dróttna
Apporter des soins à une chose pour la maintenir en bon état verbe 1 langue
- Espéranto
- mastrumi
Autres traductions 24 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- gobernar, regir
- Allemand
- herrschen, beherrschen, regieren
- Italien
- dominare, governare
- Portugais
- dominar, governar, reger
- Néerlandais
- besturen, de scepter zwaaien, heersen, regeren
- Afrikaans
- beheers, regeer, bedwing, in bedwang hou
- Bulgare
- властвувам vlastvuvam
- Catalan
- governar, regir
- Danois
- beherske, regere
- Espéranto
- regi
- Féroïen
- sjórna, ráða fyri
- Finnois
- hallita
- Frison
- regearje
- Grec
- κυβερνώ kivernó
- Hébreu ancien
- משׁל
- Ido
- guvernar
- Islandais
- stilla
- Lacandon
- reyintik
- Latin
- guberno, rego, regno
- Norvégien
- beherske, styre
- Papiamento
- goberná, reina
- Polonais
- panować, rządzić
- Roumain
- controla, guverna, conduce
- Suédois
- härska, regera
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot gouverner d'après le Littré
v. a. Diriger avec le gouvernail (ce qui est le sens étymologique). Lire l'article