grâce dans toutes les langues
Ce qui plait dans les attitudes nom 18 langues
- Anglais
- grace, charm, gracefulness
- Espagnol
- gracia
- Allemand
- Anmut f
- Italien
- grazia f
- Portugais
- graça
- Japonais
- 品位 hin’i
- Catalan
- gràcia
- Croate
- čar
- Danois
- ynde c
- Espéranto
- gracieco
- Grec
- χάρη khári f
- Kotava
- kuca
- Occitan
- gràcia f, gaubi m, gaube m, galbi m
- Picard
- grache f, bragàrdisse f
- Polonais
- wdzięk, gracja
- Roumain
- grație
- Sicilien
- gràzzia f
- Solrésol
- s'ollami
Qualité du style nom 7 langues
- Allemand
- Reiz m
- Croate
- elokventnost
- Espéranto
- gracio
- Kotava
- kuca
- Occitan
- gaubi m, galbi m
- Sicilien
- gràzzia f
- Solrésol
- s'ollami
Faveur qu’on fait à quelqu’un pour lui être agréable nom 18 langues
- Anglais
- favour
- Espagnol
- favor
- Allemand
- Gnade f, Gunst f
- Arabe
- رحمة rahma
- Japonais
- 恩寵 onchō
- Catalan
- gràcia
- Croate
- milost
- Danois
- gunst c
- Espéranto
- favoro
- Grec
- χάρη khári f
- Kotava
- kava
- Occitan
- gràcia f, favor f
- Picard
- grache
- Polonais
- łaska
- Same du nord
- árbmu, oidu
- Sicilien
- gràzzia
- Solrésol
- s'ollami
- Tsolyáni
- chegúkh, (bienveillance) nanchákikh
Bienveillance nom 9 langues
- Anglais
- kindness
- Allemand
- Anmut f
- Arabe
- رحمة rahma f
- Croate
- blagonaklonost
- Espéranto
- favoro
- Occitan
- gràcia
- Picard
- crédi m, oblijinche f
- Polonais
- łaska
- Sicilien
- gràzzia
Aide que Dieu donne aux hommes pour leur salut nom 21 langues
- Anglais
- gift, grace, boon
- Allemand
- Gnade f
- Russe
- благодать blagodať
- Arabe
- رحمة f
- Japonais
- 霊寵 reichō
- Catalan
- gràcia
- Croate
- milost
- Espéranto
- difavoro, dihelpo
- Finnois
- armolahja
- Grec
- χάρη khári f
- Kotava
- kava
- Occitan
- gràcia f
- Picard
- màrche, màrche à-dhiu, màrchi
- Polonais
- łaska
- Roumain
- grație, har
- Same du nord
- árpmuattáldat
- Shimaoré
- neema
- Sicilien
- gràzzia
- Solrésol
- misolre, m'isolre
- Tchèque
- milost
- Ukrainien
- благодать blagodať
Pardon, indulgence nom 13 langues
- Anglais
- mercy
- Portugais
- perdão m
- Arabe
- رحمة f
- Catalan
- gràcia
- Croate
- milost
- Espéranto
- pardono
- Finnois
- armo
- Occitan
- gràcia f, mercé f
- Picard
- gré mf
- Polonais
- litość, łaska
- Shingazidja
- rehema
- Sicilien
- gràzzia
- Solrésol
- dofasolfa, d'ofasolfa
Remise de la peine faite à un condamné nom 11 langues
- Portugais
- perdão m
- Arabe
- رحمة rahma f
- Catalan
- gràcia
- Croate
- pomilovanje
- Danois
- benådning c
- Espéranto
- favoro, absolvo
- Kotava
- kava
- Occitan
- gràcia f
- Picard
- hàrlinme
- Sicilien
- gràzzia
- Solrésol
- dofasolfa, d'ofasolfa
Remerciement nom 4 langues
- Croate
- zahvalnost
- Kotava
- kava
- Occitan
- gràcia
- Sicilien
- gràzzia
Prière que l’on fait après le repas nom 4 langues
- Anglais
- grace
- Croate
- zahvalnica
- Occitan
- gràcia
- Sicilien
- gràzzia
Au pluriel nom 2 langues
- Croate
- draži p
- Occitan
- gràcias
Autres traductions 16 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Allemand
- Anmut f, Begnadigung f, Begnadigungsrecht n, Gnadenerlass m, Grazie f, Lieblichkeit f, Reiz m, Gunst, Huld, Vergünstigung, Dank m
- Italien
- grazia
- Portugais
- graça, garbo, favor
- Néerlandais
- sierlijkheid, begunstiging, genadigheid, gunst
- Arabe
- فضل faḍl
- Afrikaans
- begunstiging
- Frison
- geunst
- Gallo
- grâç
- Ido
- gracio, graco
- Indonésien
- berkat, pesona, karisma
- Latin
- faventia, favor
- Occitan
- gràcia
- Papiamento
- fabor
- Polonais
- łaska f
- Songhaï koyraboro senni
- anneema
- Suédois
- gunst, nåd, ynnest
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot grâce d'après le Littré
s. f. Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours (c'est le sens premier et étymologique). Lire l'article