grand dans toutes les langues

De dimensions importantes adjectif 76 langues

Anglais

large, big

Espagnol

gran, grande

Allemand

groß, große

Italien

grande

Portugais

grande mf, vasto m

Néerlandais

groot, grote

Russe

большой bolʹšoj

Arabe

كبير kabyr

Chinois

大 dà

Japonais

大きい ōkii

Coréen

큰 keun

Afrikaans

groot

Ancien coréen

健

Ancien géorgien

დიდი didi

Baekje

帑, コニ

Bambara

jan, -ba

Breton

bras

Bulgare

голям goljam

Catalan

gran

Champenois

gran

Chaoui

amoqran

Danois

stor

Estonien

suur

Finnois

iso, kookas, suuri

Gaélique irlandais

mór, ábhal

Gallo

fameûz

Gallo-italique de sicile

r̄ann

Gallois

mawr

Géorgien

დიდი didi

Hébreu

גָּדול gɑdol

Hmong blanc

loj

Hongrois

nagy

Ido

granda

Interlingua

grande

Inuktitut

ᐊᖏᔪᖅ angijuq, -ᔪᐊᖅ -juaq

Kabyle

ameqqṛan

Kazakh

үлкен ülken, ірі iri

Koguryo

謁

Kotava

gijaf

Lepcha

ᰊᰧᰮᰶ, ᰣᰦᰊᰧᰮᰶ, ᰣᰦᰊᰧᰮᰶᰕᰫ

Letton

liels

Lituanien

didelis

Malgache

maventy

Maltais

kbir

Mandchou

ᠠᠶᠠᠨ

Mannois

mooar

Maori

nui

Mari de l’est

кугу

Migum

soŋgo

Mongol

их ikh

Moyen coréen

黒根

Nganassan

аніде

Nivkh

пила

Normand

counséquent

Norvégien

stor

Occitan

grand, bèl

Palenquero

ngande

Polonais

duży, wielki

Romanche

grond

Roumain

mare

Shimaoré

-ɓole -bole

Shindzuani

-libwavu

Shingazidja

-huu, -nene, -le, (taille d’une personne) -kuu

Sicilien

granni m

Slovaque

veľký

Slovène

velik

Solrésol

domif'ala

Suédois

stor

Swahili

-kuu

Tchèque

velký, veliký

Tsolyáni

dáli-n

Vieux norrois

drjúgr

Xârâgurè

mwii

Yabong

ndaŋube

Yiddish

גרױס

Yonaguni

大, うぶ

De hauteur importante adjectif 63 langues

Anglais

tall

Espagnol

alto

Allemand

groß, hoch

Italien

grande, alto

Portugais

importante mf, grande f

Néerlandais

groot, hoog, lang

Russe

большой bol’choï

Arabe

طويل ṭawīl

Chinois

高 gāo

Japonais

高い takai

Coréen

높다 nopda

Turc

büyük, uzun, ulu

Austral

roa, goa, raʻi, rahi, tino gahi

Bambara

jan, -ba

Bulgare

висок visok

Catalan

alt

Danois

høj

Espéranto

granda

Estonien

pikk, kõrge

Finnois

pitkä, korkea

Flamand occidental

hrôot

Gaélique irlandais

ard

Gallo-italique de sicile

r̄ann

Gallois

mawr

Gaulois

ollos

Géorgien

დიდი didi

Grec

μεγάλος megálos

Hébreu

גבוה gavoah

Hmong blanc

loj

Hongrois

magas

Ido

longa

Indonésien

besar

Interlingua

grande, alte

Inuktitut

-ᔪᐊᖅ -juaq

Kotava

ontinaf

Kunigami

高はん, 高価はん, たかはん

Letton

garš, augsts

Lituanien

aukštas

Malgache

lehibe

Mangarévien

roa, tuvauvau, roaroa

Marquisien du nord

ʻoʻoa, kaʻuoʻo, ʻoa, kauoʻo, roa, mākā

Marquisien du sud

koa, keʻi

Normand

counséquent, graund

Norvégien

høy

Occitan

naut

Paumotu

toreu, roa, roroa, toketekete, toreu roa, mea tino

Plautdietsch

huach

Polonais

wysoki

Rapa

roa, tāpona

Roumain

mare

Shimaoré

-undra

Shingazidja

-le

Sicilien

granni m, àutu m

Slovaque

vysoký

Slovène

visòk

Solrésol

domif'ala

Suédois

hög, lång

Tahitien

roa, rahi

Tchèque

vysoký

Tsolyáni

ksíbi-n

Tunen

moŋɛ́ŋ

Xârâgurè

mwii

Yiddish

גרױס

Qui a grandi adjectif 6 langues

Portugais

grande mf, adulto m

Russe

рослый roslyï

Chinois

长大的 (長大的) zhǎngdàde

Gallo-italique de sicile

r̄ann

Géorgien

დიდი didi

Kotava

laumayas

Célèbre, admirable adjectif 13 langues

Anglais

great

Allemand

groß

Italien

grande, gran

Portugais

grande mf

Chinois

有名 yǒumíng

Breton

meur

Gallo-italique de sicile

r̄ann

Kazakh

ұлы ulı

Kotava

gijayoltaf

Occitan

grand

Roumain

mare

Shingazidja

-kubwa, -huu

Tsolyáni

dáli-n

Utilisé pour former des locutions honorifiques adjectif 4 langues

Italien

grande, gran

Gallo-italique de sicile

r̄ann

Kotava

gijaf

Tsolyáni

dáli-n

chose de taille, volume, etc. importante nom 2 langues

Anglais

large

Kotava

gijaca

personne plus âgée nom 3 langues

Anglais

grown-up, buddy, bud

Espéranto

plenkreskulo, grandulo

Kotava

loklaakirik

personne qui est au-dessus des autres par sa naissance, son pouvoir, sa dignité nom 2 langues

Kotava

sposik

Shingazidja

mhuu

vaste plan, vue générale et complète nom 3 langues

Anglais

large

Italien

in grande

Kotava

jadiaca

Adverbe 5 langues

Anglais

big

Italien

alla grande

Breton

bras

Kotava

gijon

Picard

grànt

Autres traductions 34 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

great, grand, major, substantial, ample

Portugais

grande, magno, maiúsculo

Abaknon

haya

Afrikaans

groot

Albanais

madh

Catalan

gran, gros

Créole guadeloupéen

gran

Féroïen

stórur

Frison

grut

Gaélique écossais

mòr

Géorgien

დიდი didi

Gotique

𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃 mikils

Grec

σπουδαίος spudhéos

Hébreu ancien

רַב, גָּדול

Indonésien

besar, tinggi, agung, akbar

Islandais

mikill, stór

Khmer

ធំ thom

Kurde

gir, mezin, gewre

Latin

grandis, magnus

Lingala

monɛ́nɛ, molaí

Malais

besar, raya

Maori

nui

Maya yucatèque

nohoch, nuuk

Papiamento

grandi

Pirahã

pii xigiábi

Same du nord

stuoris

Sanskrit

महा mahā

Songhaï koyraboro senni

njendi

Sranan

bigi, grofu

Swahili

-kubwa

Tagalog

dakilà, malaki

Tatar de crimée

balaban

Tupi

asu

Vieil anglais

great