grignoter dans toutes les langues
Manger petit à petit en rongeant verbe 19 langues
- Anglais
- nibble, gnaw
- Espagnol
- picar
- Allemand
- naschen, knuspern
- Italien
- sgranocchiare
- Portugais
- beliscar
- Néerlandais
- opknabbelen, oppeuzelen, knabbelen
- Russe
- разгрызть razgryztʹ
- Breton
- krignat
- Catalan
- rosegar
- Danois
- småspise
- Espéranto
- manĝeti
- Finnois
- näykkiä
- Grec
- τσιμπώ tsimbo
- Grec ancien
- ἀποτρώγω apotrogo
- Ido
- rodetar
- Kabyle
- ɣeẓẓ
- Occitan
- machugar, rosegar
- Same du nord
- čoppaldit
- Tchèque
- uzobávat
Manger par petites quantités, en dehors des repas verbe 9 langues
- Anglais
- snack, graze
- Espagnol
- picotear
- Italien
- mangiucchiare
- Portugais
- mordiscar
- Néerlandais
- snoepen, snaaien
- Catalan
- picar, menjotejar
- Espéranto
- intermanĝeti
- Norvégien
- småspise
- Occitan
- manjuquejar
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot grignoter d'après le Littré
V. n. Manger doucement en rongeant. Cet enfant ne mange pas, il ne fait que grignoter. Lire l'article