grommeler dans toutes les langues

19 traductions dans 13 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Murmurer entre ses dents quand on est fâché

Anglais: (to) grumble
Espagnol: quejarse
Allemand: murren
Italien: borbottare
Néerlandais: morren, mopperen, grommelen
Russe: ворчать vorčátʹ, бурчать burčátʹ, брюзжать brjuzžátʹ

Breton: grozmolat, bourboutal
Finnois: purnata, valittaa
Latin: ganniō
Maori: wauwau
Occitan: rampelar
Polonais: marudzić
Tchèque: mručet

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot grommeler d'après le Littré

V. n. Terme familier. Murmurer, se plaindre entre les dents. Lire l'article