guère dans toutes les langues

21 traductions dans 11 langues, par sens· adverbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Presque pas ; presque rien adverbe 2 langues

Allemand: kaum

Lorrain: wère, ouère, ouâre, vouare

Adverbe 9 langues

Anglais: scarcely
Portugais: pouco, nada, dificilmente, quase nada
Russe: едва yedva, вряд vrâd

Ancien français: gaires, gaire, guaire, guaires
Breton: nemeur
Catalan: gaire
Grec: καθόλου
Occitan: gaire
Piémontais: vaire

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot guère d'après le Littré

Adv. signifiant beaucoup, mais qui n'est de nos jours employé qu'avec la négation ; combinaison qui a le sens de peu. Lire l'article