guérir dans toutes les langues
Délivrer d’un mal physique verbe 42 langues
- Anglais
- heal, care for, cure, treat, remedy
- Espagnol
- sanar, curar, guarir
- Allemand
- genesen, heilen, behandeln, kurieren, gesund machen, gesunden
- Italien
- guarire
- Portugais
- curar
- Néerlandais
- genezen, helen, behandelen, cureren
- Russe
- исцелять iscelâtʹ, вылечивать vylečivatʹ, врачевать vrác̆evat', вылечить vyléčiť, излечить izlečiť
- Arabe
- علاج
- Turc
- iyileşmek
- Afrikaans
- behandel
- Breton
- gwellaat, pareañ, yacʼhaat
- Catalan
- curar, guarir
- Chaoui
- yejja
- Danois
- komme sig, behandle
- Espéranto
- resaniĝi, kuraci
- Féroïen
- grøða, røkja
- Finnois
- parantaa, lääkitä
- Frison
- genêze
- Gallo
- gari
- Gotique
- 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 háiljan
- Grec ancien
- ἰάομαι iaomai, θηραπεύω thèrapeuô
- Hébreu ancien
- רפא m
- Ido
- risanigar
- Kazakh
- емдеу emdew, айықтыру ayıqtıruw, сауықтыру sawıqtıruw
- Kotava
- fraské
- Latin
- sanare
- Maya yucatèque
- ts’aakik
- Nganassan
- няагимті’’куйси, тынтумтыгуйси
- Occitan
- garir, sanar, assanar
- Papiamento
- kura
- Polonais
- wyzdrowieć, leczyć
- Roumain
- vindeca
- Same du nord
- buoridit, savvit, dálkkastit, čielgadit, dearvvasmahttit
- Shimaoré
- uv̄onesa uvonesa, uzihira
- Shingazidja
- upvonesa, uzihira
- Slovaque
- vyliečiť
- Solrésol
- farerela
- Suédois
- bota, hela
- Tchèque
- vyléčit
- Vieux slave
- врачєвати
- Wallon
- schaper, riweri, weri
- Zoulou
- -phola, -pholisa
Se délivrer d’un mal physique verbe 31 langues
- Anglais
- recover, heal
- Espagnol
- sanar, curar, guarir
- Allemand
- genesen, heilen, gesund werden
- Italien
- guarire
- Portugais
- curar
- Néerlandais
- beter worden, genezen, helen, behandelen, cureren
- Russe
- выздоравливать vyzdoravlivatʹ, выздороветь vyzdorovetʹ
- Arabe
- بَرُؤَ baruʾa
- Afrikaans
- behandel
- Arabe tunisien
- بْرا bra
- Breton
- gwellaat, pareañ, yacʼhaat
- Catalan
- curar, guarir
- Danois
- komme sig, behandle
- Espéranto
- resaniĝi, kuraci
- Féroïen
- grøða, røkja
- Finnois
- parantaa
- Frison
- genêze
- Hébreu ancien
- רפא m
- Kazakh
- жазылу jazıluw, айығу ayığuw
- Kotava
- fraskewé
- Lituanien
- gyti
- Maya yucatèque
- ts’aakik
- Occitan
- garir, curar
- Papiamento
- kura
- Polonais
- wyzdrowieć, leczyć
- Same du nord
- buorránit, dearvvašmuvvat
- Shimaoré
- uangala, uv̄ona uvona
- Solrésol
- farerela
- Suédois
- hela
- Wallon
- riweri, schaper, si rfé, si ragrawyî
- Zoulou
- -phola, -pholisa
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot guérir d'après le Littré
v. a. Délivrer de maladie, faire revenir en santé. Lire l'article