guêpier dans toutes les langues

59 traductions dans 19 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nid de guêpes nom 18 langues

Anglais: wasp’s nest, wasp nest
Espagnol: avispero m
Allemand: Wespennest n
Italien: vespaio m
Portugais: vespeiro m
Néerlandais: wespennest

Catalan: vesper
Espéranto: vespejo
Finnois: ampiaispesä
Franc-comtois: vépriere
Galicien: avespeiro m, avesporeiro, nespreiro m
Grec ancien: σφηκών sfēkṓn m
Ido: vespeyo
Kotava: vebrak
Normand: guêpier
Occitan: vespèr, vespier, vespièr
Picard: waspélhiére f, wépié m, wépiére f
Wallon: wespireye

Nom 6 langues

Anglais: hornet’s nest
Espagnol: avispero m, atolladero m, emboscada f
Allemand: Falle f, Schwierigkeiten
Portugais: emboscada, armadilha f

Catalan: vesper
Picard: awé m, ghé m, atrapéte f, atrapeusse, traqhé m

Oiseau de la famille des méropidés et comptant une trentaine d’espèces nom 11 langues

Nom scientifique : Meropidae

Anglais: bee-eater
Espagnol: merópido, abejaruco m
Allemand: Bienenfresser m
Portugais: abelharuco m, abelheiro
Arabe: وروار warwar, وَرْوَار, خُضَّار

Catalan: meròpid, abellerola f, abellerol
Espéranto: abelmanĝulo, maropo
Finnois: mehiläissyöjä
Kotava: asut
Occitan: abelhièr, abelhòla f
Picard: wépié

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot guêpier d'après le Littré

s. m. Lieu où les guêpes construisent les alvéoles qui leur servent de nid. Lire l'article