gueule de bois dans toutes les langues
Symptôme nom 27 langues
- Anglais
- hangover, hang-over, veisalgia
- Espagnol
- resaca
- Allemand
- Kater m, Brummschädel m, Hangover m, Hang-over m, Katzenjammer m
- Italien
- dopo sbornia, postumi della sbornia p
- Portugais
- ressaca f
- Néerlandais
- houten kop, kater m
- Russe
- похмелье pokhmel’e
- Chinois
- 宿醉 sùzuì
- Japonais
- 二日酔い futsukayoi, 宿酔 shukusui
- Coréen
- 숙취 (宿醉) sukchwi
- Afrikaans
- babelas
- Basque
- biharamun
- Breton
- poan vlev
- Catalan
- ressaca
- Danois
- tømmermænd p, fuldesyge c
- Espéranto
- postebrio
- Finnois
- krapula, pohmelo
- Hongrois
- másnaposság
- Norvégien (bokmål)
- fyllesyke m, fyllesjuke m
- Persan
- خماری
- Picard
- yaÿiaÿe m
- Polonais
- kac m
- Roumain
- mahmureală
- Slovène
- maček m
- Suédois
- bakfylla
- Tchèque
- kocovina f
- Vietnamien
- dựng xiên, tồn tại (存在)
Avoir la gueule de bois nom 5 langues
- Anglais
- hung over
- Allemand
- verkatert
- Croate
- drveno lice
- Finnois
- krapulainen
- Slovène
- imeti mačka
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.