guider dans toutes les langues
Verbe 26 langues
- Anglais
- guide, conduct, direct, head, lead, drive, show the way
- Espagnol
- guiar
- Allemand
- führen, leiten, lenken
- Italien
- condurre, guidare
- Portugais
- guiar
- Néerlandais
- de weg wijzen, leiden, geleiden, rondleiden, gidsen
- Russe
- вести vesti
- Afrikaans
- lei
- Basque
- gidatu
- Catalan
- guiar
- Créole guadeloupéen
- gidé
- Espéranto
- gvidi
- Féroïen
- leiða, stýra
- Finnois
- opastaa
- Frison
- liede, oanstjoere
- Grec
- άγω
- Ido
- guidar
- Indonésien
- memandu, membimbing
- Malais
- pimpin
- Norvégien
- lede
- Occitan
- guidar, gavidar
- Polonais
- kierować, prowadzić
- Roumain
- ghida, conduce
- Same du nord
- oahpistit
- Tchèque
- vést, vodit, provázet, (/) provést, (/) provádět, navést, (/) navádět, směrovat, (/) nasměrovat
- Vieil anglais
- wisian
Diriger, au sens moral verbe 8 langues
- Anglais
- guide
- Allemand
- leiten
- Néerlandais
- leiden
- Kotava
- nyapé
- Same du nord
- neavvut, rávvet, láidet, stivret
- Shimaoré
- uv̄inga uvinga
- Shingazidja
- hwongoza
- Swahili
- kuongoa
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot guider d'après le Littré
v. a. Accompagner quelqu'un pour lui montrer le chemin. Guider un voyageur. Lire l'article