Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

haine dans toutes les langues

82 traductions dans 48 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Sentiment de l’âme qui la pousse à fuir, à repousser ce qui en est l’objet, ou même à l’attaquer pour le détruire. (Sens général) nom 48 langues

Anglais
hate, hatred, antipathy
Espagnol
odio
Allemand
Hass m
Italien
odio
Portugais
ódio, desprezo, asco, desdém, desconsideração
Néerlandais
haat, geringschatting, minachting, versmading
Russe
ненависть nenavist’, ненавистничество nenavistničestvo
Arabe
كراهية
Japonais
憎悪 ぞうお
Coréen
미움 mi-um
Turc
nefret
Ancien français
haenge f, haement m, haor f, haine f
Breton
kasoni f, kaz m
Bulgare
омраза omraza
Catalan
odi
Danois
had n
Espéranto
malamo
Estonien
viha
Finnois
viha
Gaélique irlandais
fuath
Grec
μίσος mísos, έχθρα ekthra
Griko
miso, misitrìa
Hébreu
שנאה
Hébreu ancien
אֵיבָה f
Hongrois
gyűlölet
Ido
odio
Indonésien
kebencian
Inuktitut
ᐆᒥᓱᑦᑐᖅ uumisuttuq
Kabyle
akasan m
Kotava
boga
Latin
odium, invidia
Letton
naids
Lituanien
neapykanta
Normand
hainge f, haingue, hati m, hinche f
Norvégien
hat
Occitan
òdi, òdia
Persan
تنفر, نفرت nefret
Polonais
nienawiść
Same du nord
vašši
Slovaque
nenávisť f
Slovène
sovraštvo, mržnja
Solrésol
s'ilami
Songhaï koyraboro senni
wangay
Swahili
zira
Tadjik
танаффур
Tchèque
nenávist, zášť
Vieux norrois
afa
Wallon
haeyeme, hinne

Violente aversion que l’on a pour quelqu’un ; profonde répulsion que l’on a pour quelque chose nom 9 langues

Espagnol
aversión f
Allemand
Aversion f
Portugais
ódio
Coréen
미움 mi-um
Espéranto
malŝato
Indonésien
kebencian
Kotava
ilkadera
Same du nord
vašši
Solrésol
s'ilami

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot haine d'après le Littré

s. f. Action de haïr. Lire l'article