hauban dans toutes les langues

30 traductions dans 17 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

cordage de navire nom 17 langues

Anglais: shroud, guy-wire, stay, guy-line, guy-rope, down guy, guy
Espagnol: obenque m
Allemand: Want
Italien: strallo m
Portugais: brandái
Néerlandais: want
Russe: ванта vanta
Arabe: قلس qals

Breton: kordenn-wern f, obant f, skeul-gerdin f, skeul-wern f
Catalan: obenc
Croate: oputa
Danois: vant n
Espéranto: stajo
Normand: hâobaun
Norvégien: vant
Picard: éqhéle cordèie f
Suédois: vant

Architecture nom 4 langues

Anglais: guy-wire
Italien: strallo m

Espéranto: stajo
Picard: tinqheue f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot hauban d'après le Littré

s. m. Terme de marine. Tout cordage dont la fonction est d'assujettir les mâts dans le sens latéral ou contre la chute vers l'avant, tandis que les étais les garantissent de la chute ver… Lire l'article