hausser dans toutes les langues

49 traductions dans 15 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

rendre plus haut verbe 14 langues

Anglais: raise, rise, heighten, lift
Espagnol: alzar, altear
Allemand: erhöhen
Portugais: alçar, altear
Néerlandais: verhogen

Breton: uhelaat
Catalan: alçar
Danois: hæve, forhøje
Espéranto: plialtigi
Kotava: tulodontiná
Occitan: auçar, nauçar
Picard: roecher
Shingazidja: udjusa
Solrésol: sisolresi

Lever, porter en haut verbe 7 langues

Espagnol: levantar, izar
Allemand: hochziehen

Espéranto: altigi
Occitan: nauçar
Picard: hoecher
Shingazidja: udjusa
Solrésol: sisolresi

Augmenter le volume sonore en parlant de la voix, du son des instruments verbe 7 langues

Anglais: raise, amplify, boost, louden
Espagnol: elevar, alzar
Allemand: heben

Espéranto: plilaŭtigi
Picard: roecher
Solrésol: sisolresi
Swahili: kupaza

modifier la hauteur d’une note musicale vers les aiguës verbe 2 langues

Anglais: raise, sharpen
Espagnol: elevar

augmenter verbe 4 langues

Anglais: raise
Espagnol: subir

Kotava: ticfí
Picard: roecher, rin·hoecher, éczoechier

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot hausser d'après le Littré

v. a. Rendre plus haut. Hausser un mur, une maison. Lire l'article