hauteur dans toutes les langues

98 traductions dans 48 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom 44 langues

Anglais: height, altitude, elevation
Espagnol: altura, altitud, elevación
Allemand: Höhe f, Anhöhe, Hügel, Erhebung
Italien: altezza, altitudine, altura, alterigia f
Portugais: altura, altitude, alto, eminência
Néerlandais: hoogte, (1,2,3,4,5,6,7,8,10) hoogten, hoogwaardigheid, waterhoogte, (/) waterdiepte, hoogmoed, hooghartig
Russe: высота vysota
Arabe: إِرْتِفَاع
Japonais: 高さ takasa
Turc: irtifa, yükseklik

Angevin: abat
Azéri: hündürlük
Breton: uhelder m
Catalan: alçària, altura
Danois: højde, hovmod n, arrogance c
Espéranto: alto, alteco
Féroïen: hædd
Finnois: korkeus
Gallo: hautór
Gaulois: alisia
Géorgien: სიმაღლე simaḡle
Grec: ύψος ýpsos m
Hébreu ancien: קומָה f
Hongrois: magasság
Ido: altajo
Islandais: hæđ
Kazakh: биіктік biyiktik, жоғарылық joğarılıq (8)
Kotava: rane, (1) (4) ontinuca
Latin: altitudo, altum
Malayalam: ഉയരം uyaram
Nivkh: улаф
Normand: hâot m, hâoteu f, hague f, hougue f, hogue f
Norvégien: høyde
Occitan: nautor, auçura
Papiamento: altura, haltura
Picard: hoeteure, hoetlèie, criqhé (11) m, fétrie (11) f, hoeture (11) f
Polonais: wysokość
Roumain: înălțime
Same du nord: allodat, allatvuohta, aláš
Suédois: höjd
Tamoul: உயரம் uyaram
Tchèque: výška
Vieil anglais: heahðu, hiehðu
Vietnamien: độ cao, chiều cao

1. Dimension d’un corps considéré de sa base à son sommet nom 6 langues

Allemand: Höhe f

Espéranto: alto, alteco
Gaélique écossais: àird
Normand: hâot m, hâoteu f
Sango: yöngö
Shingazidja: ule

11. Colline ; éminence nom 3 langues

Espéranto: altaĵo
Gaélique écossais: àird
Okinawaïen: あがい agai, 山, やま yama

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot hauteur d'après le Littré

s. f. Dimension d'un corps considéré du bas à son sommet. Cet animal a trois pieds et demi de hauteur. La hauteur de la marée. Les eaux atteignirent une hauteur considérable. Lire l'article