Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

heure dans toutes les langues

165 traductions dans 117 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Unité de mesure du temps nom 116 langues

Anglais
hour
Espagnol
hora
Allemand
Stunde
Italien
ora
Portugais
hora
Néerlandais
uur
Russe
час čas
Arabe
سَاعَة sāʿah
Chinois
小时 (小時) xiǎoshí
Japonais
時間 jikan
Coréen
시간 (時間) sigan
Turc
saat
Afrikaans
uur
Albanais
orë
Aléoute
chasix̂
Altaï du sud
час
Arabe marocain
sa3a
Arménien
ժամ žam
Azéri
saat
Bachkir
сәғәт
Bambara
wagati
Basque
oren
Bavarois
Stund f
Biélorusse
гадзіна gadzìna
Bonggi
jaabm
Breton
eur f, eurvezh f
Bulgare
час čas
Catalan
hora
Croate
sat
Danois
time
Dogon
nai gode vo
Espéranto
horo
Estonien
tund
Féroïen
tími
Finnois
tunti
Flanc-de-chien
sadzeè
Frison
oere
Gaélique écossais
uair
Gaélique irlandais
uair
Gagaouze
saat
Galicien
hora
Gallo
oure, órr
Gallo-italique de sicile
aura f
Gallois
awr
Géorgien
საათი saat'i
Grec
ώρα óra f
Hébreu
שעה cha'á
Hindi
घंटा ghãṇṭā
Hongrois
óra
Iakoute
чаас
Ido
horo
Indonésien
jam
Islandais
stund, tími
Kabyle
tamert f, asrag m
Karatchaï-balkar
сагъат
Kazakh
сағат sağat
Khakasse
час
Khmer
ម៉ោង maong
Kikuyu
thaa
Kinyarwanda
isaha
Kirghiz
саат saat
Kotava
bartiv
Koumyk
сагъат
Kurde
seet
Lacandon
kꞌin
Ladin
ëura
Laotien
ຊົ່ວໂມງ sūa mōng
Latin
hora
Lepcha
ᰇᰫᰗᰧᰳᰶ, ᰓᰦᰙᰦ
Letton
stunda
Lituanien
valanda
Lorrain
awre f
Luxembourgeois
Stonn f
Macédonien
час čas
Malais
jam
Maltais
siegħa
Maya yucatèque
ora
Métchif
neur, leur
Nogaï
саьат
Normand
heure
Norvégien
time
Occitan
ora, orada
Ourdou
گھنٹا ghãṇṭā
Ouzbek
soat
Papiamento
ora
Persan
ساعت sâʿat
Polonais
godzina
Roumain
oră, ceas n
Same du nord
diibmu, áigi
Serbe
час
Serbo-croate
sat
Slovaque
hodina
Slovène
ura
Solrésol
sollala, s'ollala
Sranan
yuru
Suédois
timme
Swahili
saa
Tadjik
соат soat
Tagalog
óras
Tatar de crimée
saat
Tatare
сәгать
Tchèque
hodina
Tchouvache
сехет
Thaï
ชั่วโมง tchûa mông
Tofalar
шаас
Touvain
шак
Turkmène
sagat
Ukrainien
година
Urum
саат
Vieil anglais
tid
Vietnamien
giờ
Wallon
eure f
Wilamowicien
śtund
Yiddish
שעה
Yonaguni
時, とぅてぃ
Zoulou
ihora

Ce temps lui-même nom 7 langues

Coréen
시 (時) si
Bavarois
Stund f
Kotava
bartivcek
Luxembourgeois
Stonn f
Occitan
orada f
Shingazidja
lera
Solrésol
sollala, s'ollala

Heures écoulées depuis minuit ou midi nom 13 langues

Anglais
o’clock
Allemand
Uhr, (heure de la montre) Uhrzeit
Néerlandais
uur
Arabe
ساعة sāʿa
Chinois
点 (點) diǎn
Japonais
時 ji
Afrikaans
uur
Gaélique irlandais
a chlog
Géorgien
საათი saat'i
Kotava
bartiv
Luxembourgeois
Auer f
Same du nord
diibmu
Solrésol
sollala, s'ollala

Heures et minutes écoulées depuis minuit nom 4 langues

Anglais
hours
Japonais
時 ji
Kotava
bartiv
Solrésol
sollala, s'ollala

Temps, moment, époque quelconque nom 6 langues

Anglais
time, hour
Allemand
Stunde f, spät
Néerlandais
uur n
Occitan
temps m, ora
Shingazidja
wakati, saya
Swahili
saa

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot heure d'après le Littré

s. f. La vingt-quatrième partie du jour, c'est-à-dire d'une révolution complète de la terre sur elle-même. L'heure se divise en soixante minutes. Les vingt-quatre heures du jour. Lire l'article