heureux dans toutes les langues

Qui jouit du bonheur

Anglais

lucky, fortunate, happy

Allemand

glücklich

Italien

felice

Portugais

feliz

Néerlandais

gelukkig

Russe

счастливый sčastlívyj

Arabe

سعيد saiid m

Turc

mutlu

Ancien français

felice, felix

Azéri

xoşbəxt

Bachkir

бәхетле

Bavarois

gligglich

Breton

eürus

Catalan

feliç

Cebuano

malipayon

Chaoui

ameggaz

Gagaouze

kısmetli

Grec

μακάριος makários

Grec ancien

μακάριος makários

Iakoute

дьоллоох

Karatchaï-balkar

насыблы

Kazakh

бақытты baqıttı

Kirghiz

бактылуу baktyluu

Kotava

kalaf

Koumyk

насипли

Lorrain

agrous, ahhe, euraws m, euroux m, eureûx m

Malgache

faly

Occitan

aürós, urós, astruc

Serbe

srećan srechan m, srećna srechna f, srećno srechno n

Shimaoré

furahani

Shingazidja

furahani

Solrésol

mis'isol

Swahili

na furaha

Tatar de crimée

bahtlı

Tatare

бәхетле

Tchouvache

телейлĕ

Tofalar

чоллуғ

Turkmène

bagtly

Ukrainien

щасливий schaslivyj, сонячний, безхмарний, щасний

Wallon

awureus, ureus

Autres traductions 34 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

happy

Espagnol

afortunado, feliz

Italien

felice, fausto, fortunato

Portugais

feliz, bem-sucedido, afortunado, ditoso, venturoso, sortudo

Néerlandais

gelukkig, zegenrijk

Japonais

幸せ shiawase, 幸福 kōfuku

Coréen

행복하다 haengbokhada

Turc

bahtiyar

Abaknon

lipay

Afrikaans

gelukkig

Albanais

lumtur

Catalan

feliç

Chaoui

ameggaz

Danois

lykkelig

Espéranto

feliĉa

Féroïen

lukkuligur

Finnois

onnellinen

Frison

lokkich

Grec

ευτυχισμένος evtikhsiménos

Ido

helmo

Indonésien

felica

Inuktitut

ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᖅ quviasuktuq

Islandais

hamingjusamur

Lorrain

euroux

Maori

harikoa

Norvégien

lykkelig

Papiamento

felis

Polonais

szczęśliwy

Roumain

fericit

Same du nord

ilolaš, lihkolaš

Suédois

lycklig

Tagalog

maligáya, masayá

Tchèque

šťastný

Wallon

binåjhe