honnêteté dans toutes les langues

38 traductions dans 24 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

État moral constitué par l’instinct ou l’habitude de la vertu, de la probité nom 24 langues

Anglais: honesty
Espagnol: honestidad f
Allemand: Ehrlichkeit f
Italien: onestà f
Portugais: honestidade
Néerlandais: eerlijkheid f
Russe: честность čestnostʹ
Japonais: 信 shin
Coréen: 정직 (正直) jeongjik

Basque: zintzotasun
Breton: onested f, onestiz f
Gallois: gonestrwydd
Grec: τιμιότητα timiótita f
Ido: honesteso
Indonésien: kejujuran
Kotava: telduca
Normand: hounestaé
Occitan: onestat f
Okinawaïen: 誠, 実, まくとぅ makutu
Roumain: onestitate
Same du nord: rehálašvuohta, gudni, gutnálašvuohta
Solrésol: dofasisol, d'ofasisol
Suédois: hederlighet, rättskaffenshet, ärlighet
Tsolyáni: khotlángikh

Chasteté, pudeur nom 1 langue

Suédois: ärbarhet

Actes de civilité, des politesses que l’on fait nom 1 langue

Suédois: artighetsbevis, tacksamhetsgärd

Manière d’agir obligeante et courtoise nom 2 langues

Kotava: sintauca
Suédois: artighet, hövlighet

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot honnêteté d'après le Littré

s. f. Conformité à ce qui est honnête, bienséant. Blesser les règles de l'honnêteté. Lire l'article