honneur dans toutes les langues

68 traductions dans 50 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom 47 langues

Anglais: honour, (ou) honor, accolade
Espagnol: honor
Allemand: Ehre
Italien: onore
Portugais: decoro, honra
Néerlandais: eer, hulde
Russe: честь čest'
Arabe: شرف sharaf
Japonais: 名誉 meiyo
Coréen: 명예 myeongye
Turc: namus, şeref

Albanais: nder
Basque: ohore
Breton: enor m
Bulgare: чест čest
Catalan: honor, honra
Danois: ære
Espéranto: honoro
Estonien: au
Féroïen: heiður
Finnois: kunnia
Frison: eare
Gallo-italique de sicile: anaur, onaur
Grec: τιμή timí f
Hébreu ancien: כָּבוד m, שְׂאֵת f
Hongrois: tisztelet
Ido: honoro
Kurde: namûs
Latin: honor
Letton: gods
Lituanien: garbė
Métchif: oneur
Normand: houneu
Norvégien: ære
Occitan: onor
Papiamento: honor
Polonais: zaszczyt, honor, cześć
Roumain: onoare
Same du nord: goargu, gudni, árvu
Slovaque: česť
Slovène: čast
Songhaï koyraboro senni: beeray
Sranan: grani
Suédois: heder, honnör, ära
Tchèque: čest, pocta
Vieil anglais: ar, weorþmynd
Yoruba: ọlá

Grâce, faveur ou distinction nom 5 langues

Espéranto: honoraĵo
Finnois: kunnia
Kotava: poruca
Shingazidja: sheo
Solrésol: r'efare

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot honneur d'après le Littré

s. m. Estime glorieuse qui est accordée à la vertu, au courage, aux talents. Lire l'article