honorer dans toutes les langues
Rendre honneur et respect (à) verbe 25 langues
- Anglais
- honour, (ou) honor
- Espagnol
- honrar
- Allemand
- ehren
- Néerlandais
- eren
- Russe
- чествовать čestvovať
- Bachkir
- хөрмәт итеү, хөрмәтләү, ихтирам итеү, ихтирамлау, ололау
- Breton
- enorañ, enoriñ
- Espéranto
- honori
- Galicien
- honrar
- Iakoute
- ытыктаа, убаастаа
- Kazakh
- құрметтеу qurmettew
- Kirghiz
- кадырдоо kadyrdoo, ардактоо ardaktoo, урматтоо urmattoo
- Kotava
- gidé
- Latin
- honōrō
- Okinawaïen
- 崇みーん, あがみーん agamiin
- Roumain
- onora
- Shimaoré
- uhishimu
- Shingazidja
- ustehi, uhishimu, utukuza
- Solrésol
- redosi
- Swahili
- kuheshimu
- Tatar de crimée
- ürmet etmek, saymaq, sayğı köstermek, izzet etmek
- Tatare
- хөрмәт итү, ихтирам итү
- Tchèque
- ctít
- Tchouvache
- хисепле, уя, сума су
- Turkmène
- hormatlamak, sylamak
Faire honneur à verbe 4 langues
- Espagnol
- honrar
- Espéranto
- honorigi
- Roumain
- onora
- Solrésol
- redosi
Tenir un engagement verbe 2 langues
- Anglais
- keep, honour, honor
- Espagnol
- cumplir, respetar
Autres traductions 17 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- venerate
- Espagnol
- honrar
- Allemand
- beehren, verehren
- Portugais
- homenagear, honrar
- Néerlandais
- huldigen, vereren
- Russe
- чтить chtit
- Turc
- hürmet göstermek
- Afrikaans
- huldig
- Catalan
- honorar, honrar
- Finnois
- kunnioittaa
- Frison
- earje
- Ido
- honorizar
- Kotava
- porá
- Papiamento
- honra
- Same du nord
- gudnejahttit
- Sranan
- gi-grani, teri
- Suédois
- hedra, ära
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot honorer d'après le Littré
v. a. Rendre honneur et respect. Lire l'article