humide dans toutes les langues

80 traductions dans 47 langues, par sens· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse adjectif 35 langues

Anglais: damp, humid, moist, wet
Espagnol: húmedo
Allemand: feucht
Italien: umido
Portugais: húmido
Néerlandais: klam, mottig, vochtig
Russe: сырой syrój, влажный vlažnyj, мокрый mókryj
Arabe: رَطْبٌ raṭb
Chinois: 湿 (濕) shī, 潮湿 (潮濕) cháoshī

Ancien français: umect, umé
Bachkir: сей
Basque: heze
Catalan: humit
Danois: fugtig
Finnois: kostea, märkä
Frison: damp
Gaélique écossais: fliuch
Galicien: húmido
Gallois: llaith
Géorgien: ნოტიო notio, ნესტიანი nestiani, სველი sveli
Ido: humida
Kazakh: дымқыл, дымқос, ылғалды
Kotava: abdaf
Latin: umectus, humidus
Macédonien: влажен vlažen m
Nivkh: р̌ыю
Occitan: umid, aigadós, aigassós, mois, moste, narsós, ubagós
Pandunia: xipete
Polonais: wilgotny
Romanche: mosch
Roumain: umed, moi
Same du nord: njuoskkas, lávttas
Slovaque: vlhký
Suédois: fuktig, våt
Vieux norrois: blautr

Nom 2 langues

Anglais: wet
Japonais: 湿 shitsu

Autres traductions 12 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Breton: dourek, gleborek, leizh
Espéranto: malseketa
Grec: υγρός igrós
Indonésien: basah
Kazakh: дымқыл dımqıl, ылғалды ılğaldı, сулы suwlı, дымқос dımqos, сыз sız, сызды sızdı
Lotud: oyopos
Mapuche: narfü
Maya yucatèque: ch’uul
Normand: mucre
Sranan: foktu
Tamoul: ஈரமான īramāNa
Tchèque: vlhký

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot humide d'après le Littré

adj. Qui tient de la nature de l'eau (sens auquel il se dit surtout dans le style élevé et poétique). Lire l'article