hypocrisie dans toutes les langues

37 traductions dans 30 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: hypocrisy
Espagnol: hipocresía
Allemand: Heuchelei f
Italien: ipocrisia
Portugais: hipocrisia
Néerlandais: huichelachtigheid, hypocrisie, schijnheiligheid
Russe: лицемерие licemerie, ханжество khánžestvo
Arabe: نفاق, نِفَاق
Japonais: 偽善 gizen
Turc: nifâk, iki yüzlülük, artislik

Breton: pilpouzerezh m
Catalan: hipocresia
Créole haïtien: ipokrizi
Danois: hykleri
Espéranto: hipokriteco
Finnois: ulkokultaisuus
Frison: huchelderij
Gallo: bllécherie
Grec: υποκρισία ipokrisía f
Hongrois: álszenteskedés
Ido: hipokriteso
Indonésien: kemunafikan
Occitan: ipocrisia
Papiamento: hipokresia
Persan: تظاهر؛ دورویی
Polonais: hipokryzja
Roumain: ipocrizie f
Suédois: hyckleri
Tchèque: pokrytectví
Wallon: fåstreye, toursiveusté

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot hypocrisie d'après le Littré

s. f. Vice qui consiste à affecter une piété, une vertu, un noble sentiment qu'on n'a pas. Lire l'article