icône dans toutes les langues

57 traductions dans 46 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Image sainte, vénérée par les adeptes de l’orthodoxie nom 1 41 langues

Anglais: icon
Espagnol: icono, ícono
Allemand: Ikone f, Bild n
Italien: icona
Portugais: ícone
Néerlandais: icoon
Russe: икона ikona
Arabe: أيقونة ayqouna f
Chinois: 圣像 (聖像) shèngxiàng
Japonais: 聖像 seizō
Coréen: 이콘 ikon
Turc: ikon

Albanais: ikona
Arménien: պատկեր patker
Basque: ikono
Biélorusse: ікона ìkona
Bulgare: икона ikona
Catalan: icona
Croate: ikona
Danois: ikon
Espéranto: ikono
Estonien: ikoon
Finnois: ikoni
Galicien: icona
Géorgien: ხატი xaṭi
Grec: εικόνα
Hébreu: איקונין ikonín
Hongrois: ikon
Letton: ikona
Lituanien: ikona
Macédonien: икона ikona
Norvégien: ikon
Occitan: icòna
Polonais: ikona
Roumain: icoană
Serbe: икона
Slovaque: ikona
Slovène: ikona
Suédois: ikon
Tchèque: ikona
Ukrainien: ікона

Archétype nom 1 1 langue

Allemand: Ikone f

Type de signe nom 2 1 langue

Allemand: Ikon n

Nom 3 6 langues

Anglais: icon
Allemand: Icon n
Italien: icona f

Espéranto: ikono, piktogramo
Polonais: ikona
Same du nord: govaš

Autres traductions 5 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Arabe: مبدع

Gallo: icône
Griko: ikòna
Ido: ikono
Indonésien: ikon

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot icône d'après le Littré

s. f. Se dit des images saintes dans l'Église grecque. Lire l'article