ici dans toutes les langues

Adverbe

Anglais

here

Espagnol

aquí, acá

Allemand

hier

Italien

qui

Portugais

aqui, cá

Néerlandais

hier, alhier, hierzo

Russe

здесь zdes’, тут tut

Arabe

هُنَا hunā

Chinois

这里 (這裡) zhèlǐ

Japonais

此処 koko

Coréen

여기 yeogi

Turc

burada, buraya

Afrikaans

hier

Albanais

këtu

Angevin

icit

Bachkir

бында, ошонда

Bambara

yan

Basque

hemen

Brabançon

ie

Breton

amañ

Catalan

ací, aquí

Chaoui

dayy

Chleuh

ⵖⵉⴷ

Cornique

omma

Corse

quì

Créole guadeloupéen

isidan

Dalmate

aiči

Damar de l’est

ˈmaidoi

Danois

her

Espéranto

tie ĉi, ĉi tie

Éwé

afii

Féroïen

her

Finnois

tänne, tässä, täällä

Flamand occidental

hier

Frioulan

achì

Frison

hjir, hjirre

Gaélique écossais

an seo

Gaélique irlandais

anseo, abhus

Gagaouze

burada

Gallo

ici, ila, ilë, ili

Gallo-italique de sicile

zzea

Gallois

yma

Grec

εδώ edó

Grec ancien

αὐτόθι autothi, αὖθι authi

Hébreu

כאן

Hébreu ancien

הלֹם, פּה

Hmong blanc

nov

Hongrois

ide, itt

Iakoute

манна

Idi

géd

Ido

hike

Islandais

hér

Jargon chinook

yukwa

Kabiyè

cɩnɛ

Karatchaï-balkar

былайда, мында

Kazakh

мұнда munda, осында osında, бұнда bunda

Kikaï

ふま, 此間

Kirghiz

мында mında, ушунда uşunda

Kogui

hái

Kotava

batliz, batlize

Koumyk

шунда, мунда

Kurde

vir, vê derê

Latin

hic

Lepcha

ᰎᰬᰑᰧ, ᰣᰦᰓᰦ, ᰣᰦᰓᰧ

Letton

šeit

Limbourgeois

er

Lingala

áwa

Lituanien

čia

Lorrain

to-ci, to-ce

Malgache betsimisaraka du sud

aty

Maltais

hemmhekk

Maya yucatèque

te’, te’la’, waye’

Nogaï

мунда

Normand

ichin

Norvégien

her

Occitan

aquí, aicí

Palenquero

akí, aká

Papiamento

aki

Persan

اینجا injâ

Peul

gaa

Picard

chi, ichi

Pirahã

gó

Polonais

tu, tutaj

Roumain

aici

Salentin

quani, cquai, acquái, qua

Same du nord

dáppe, dá, dás

Sango

ge

Shindzuani

vanu

Shingazidja

hunu, pvanu

Sicilien

ccà, cà, ccani, ccai, ccagghiusu, ccajusu, cca, ddocu

Siriono

aa

Solrésol

mimisolm'i

Soninké

yere (Qui se lit: yéré)

Sranan

dyaso, dya so

Suédois

här

Swahili

hapa, huku, humu

Tagalog

díto

Tamoul

இங்கே iṅkē

Tatare

монда monda

Tchèque

tady, tu, zde

Tchétchène

хӀокхузахъ

Tchouvache

кунта, çакăнта

Turkmène

munda, şunda

Tussentaal

ier

Vieil anglais

her

Vietnamien

ở đây

Wolof

fi

Yonaguni

くみ

Zoulou

lapha