idole dans toutes les langues

49 traductions dans 30 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nom 25 langues

Anglais: idol
Espagnol: idolo
Allemand: Idol, Abgott m, Abgöttin f, Götze, Götzenbild, Leitfigur, Schwarm, Götterbild n, Gottesbild n
Italien: idolo
Portugais: idolo
Néerlandais: afgod m, afgodes f, idool
Russe: идол idol
Arabe: وثن wathan, وَثَن (1), صَنَم (1)
Japonais: 偶像 gūzō
Coréen: 우상 usang

Bambara: boli
Bulgare: кумир kumir
Danois: idol
Espéranto: idolo
Grec: είδωλο ídholo n
Ido: idolo
Indonésien: berhala
Norvégien: idol
Occitan: idòla
Polonais: idol
Sicilien: ìdolu m, ìdulu m
Slovène: malik m
Suédois: idol
Tchèque: idol, bůžek
Vieux slave: капиштє n

Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration nom 8 langues

Anglais: idol
Allemand: Götzenbild n
Arabe: وثن wathan

Kotava: diersa
Shimaoré: sanamwe
Shingazidja: sinamu, swanamu
Tsolyáni: vrúnkoi
Vieux norrois: blót

Divinité que sa statue représente nom 1 langue

Shimaoré: mungu wa sanamwe

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot idole d'après le Littré

s. f. Figure, statue représentant une divinité et exposée à l'adoration. Une idole de pierre, de bois. Les prêtres des idoles. Lire l'article