ignorer dans toutes les langues
Verbe 34 langues
- Anglais
- (to not) know, (1, 2 : ne pas connaître), to be) ignorant, (1, 2 : ne pas connaître) ignore, (3 : ne point pratiquer) leave out of account, (3 : ne point pratiquer) disregard
- Espagnol
- pasar por alto, ignorar, ningunear
- Allemand
- ignorieren, missachten
- Italien
- ignorare
- Portugais
- ignorar
- Néerlandais
- onkundig zijn van, negeren, onder tafel schuiven, passeren, wegcijferen
- Russe
- игнорировать ignorirovatʹ
- Arabe
- جَهِلَ jahila
- Chinois
- 忽略掉 hūlüèdiào
- Japonais
- 無視する mushi suru
- Turc
- bilmemek
- Afrikaans
- ignoreer
- Basque
- ez jakin
- Catalan
- ignorar
- Danois
- ignorere
- Espéranto
- nescii
- Finnois
- olla välittämättä
- Frison
- negearje
- Galicien
- ignorar
- Gallo
- étr den l’ignore
- Grec
- αγνοώ agnoó
- Grec ancien
- ἀγνοέω agnoéô, ἀμφιγνοέω amphignoéô
- Ido
- nesavar
- Indonésien
- mengingkari
- Interlingua
- ignorar
- Inuktitut
- ᓇᓗ- nalu-
- Latin
- ignoro
- Malais
- abai … mengabaikan
- Norvégien
- ignorere
- Polonais
- ignorować
- Roumain
- ignora
- Suédois
- ignorera
- Tchèque
- ignorovat
- Yupik central
- nallu-
Ne pas tenir compte de quelque chose, faire comme si elle n'était pas là verbe 9 langues
- Anglais
- close one's eyes
- Allemand
- ignorieren, nicht berücksichtigen, unbeachtet lassen
- Néerlandais
- negeren
- Catalan
- no fer cas de, no fer cabal de, no fer calendari de
- Espéranto
- ignori
- Galicien
- ignorar
- Kotava
- afaná
- Roumain
- ignora
- Shingazidja
- upuzi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot ignorer d'après le Littré
v. a. Ne pas savoir, ne pas connaître. Lire l'article