inconscient dans toutes les langues

29 traductions dans 12 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

(Psychologie) État ou d’un acte qui, se produisant chez un sujet capable de se percevoir lui-même, échappe accidentellement ou normalement à sa perception adjectif 5 langues

Anglais: unconscious
Allemand: unbewusst, unbewußt
Italien: inconscio
Néerlandais: onbewust
Russe: бессознательный bessoznateľnyï

Qui n’est pas doté de conscience, qui n’est pas capable, accidentellement ou normalement, de se percevoir soi-même adjectif 5 langues

Anglais: unconscious
Allemand: bewusstlos, bewußtlos
Italien: incosciente

Indonésien: pingsan
Malais: pengsan

(Courant) Qui est irréfléchi adjectif 2 langues

Italien: incosciente

Occitan: inconscient m

Qui n’a pas conscience de tel ou tel de ses actes adjectif 4 langues

Anglais: unconscionable, unscrupulous, unaware
Italien: incosciente, inconscio
Néerlandais: onbewust

Espéranto: senscie

Sentiments ou des états d’esprit dont on n’a pas conscience adjectif 2 langues

Anglais: unconscious
Italien: inconscio

Nom 1 2 langues

Italien: incosciente

Occitan: inconscient m

Nom 2 1 langue

Italien: inconscio

Autres traductions 3 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Grec: αναίσθητος anésthitos
Ido: nekoncianta
Suédois: omedveten

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot inconscient d'après le Littré

adj. Terme de psychologie. Qui n'a pas conscience de soi-même. Il y a dans le sommeil des actions inconscientes. Lire l'article