inquiéter dans toutes les langues

23 traductions dans 14 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Rendre inquiet verbe 14 langues

Anglais: worry, fret
Allemand: beunruhigt sein, sich Sorgen machen
Italien: preoccupare
Portugais: inquietar
Russe: волноваться volnovatʹsâ

Breton: necʼhiñ
Danois: bekymre
Ido: desquietigar
Kotava: tubemuá
Occitan: fotimassar, fotimassejar, ataïnar
Roumain: îngrijora, preocupa
Same du nord: fuolastuhttit
Songhaï koyraboro senni: zalbandi
Suédois: oroa

Ne pas laisser en repos verbe 3 langues

Italien: infastidire
Portugais: inquietar

Same du nord: ráfehuhttit, fuolastuhttit

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot inquiéter d'après le Littré

v. a. Priver de repos, de quiétude, agiter. Lire l'article