inspirer dans toutes les langues

Faire entrer de l’air dans les poumons verbe 5 langues

Anglais

inhale

Espagnol

inspirar

Allemand

beatmen

Russe

вдыхать vdykhať, вдохнуть vdokhnuť

Grec

εισπνέω eispnéo

Faire entrer naturellement de l’air dans ses poumons verbe 3 langues

Allemand

einatmen

Néerlandais

inademen

Same du nord

vuoigŋat sisa

Faire naître dans le cœur, dans l’esprit, quelque mouvement, quelque dessein, quelque pensée verbe 7 langues

Anglais

inspire

Allemand

inspirieren, einflößen

Néerlandais

inspireren

Breton

awenañ, aweniñ

Kotava

koswá

Same du nord

movttidahttit, daguhit

Shingazidja

utsongeza

Recevoir des lumières surnaturelles par une sorte de souffle divin verbe 2 langues

Allemand

eingeben

Néerlandais

bezielen

Conseiller, diriger, animer verbe 3 langues

Espagnol

sugerir, persuadir

Allemand

inspirieren

Polonais

sugerować

Être avisé, avoir l'idée verbe 1 langue

Allemand

beseelen

à trier verbe 20 langues

Anglais

suggest, advance, hint, propound, persuade, convince, dissuade, induce, infuse, prompt

Allemand

begeistern, einflößen

Portugais

incutir, lembrar, sugerir, persuadir, infundir, inspirar, aspirar, inalar

Néerlandais

influisteren, opperen, suggereren, bepraten, overhalen, overreden, bezielen, inboezemen, inspireren, inademen, ophalen, inblazen

Russe

внушать

Afrikaans

bepraat, begeester, besiel, inasem

Catalan

suggerir, inspirar

Danois

overtale

Espéranto

sugesti, persvadi, pensigi, inspiri, enspiri, enblovi

Féroïen

studla, elva, fáa til, anda inn

Finnois

suostuttaa

Gallo

alainer

Hmong blanc

qus pa

Kotava

kogaelá

Latin

persuadere

Malais

bujuk … membujuk

Papiamento

inspirá

Roumain

inspira

Suédois

inspirera, (1,2,3,5,6) inandas, (1;2) ingiva, råda

Zoulou

-phakamisa, -donsa umoya