instituteur dans toutes les langues

65 traductions dans 47 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Enseignant d’école primaire

Anglais: educator, instructor, teacher, master
Espagnol: maestro
Allemand: Lehrer
Italien: maestro
Portugais: professor m, professora f
Néerlandais: instructeur, leraar, onderwijzer, meester
Russe: учитель učitelʹ
Japonais: 教師 kyōshi

Afrikaans: onderwyser
Albanais: mësues
Altaï du sud: ӱредӱчи
Basque: errient
Breton: mestr-skol, skolaer
Catalan: mestre
Chor: ӱргетчи
Corse: stututore
Danois: lærer
Espéranto: instruisto, (homme ou femme) instruistiĉo
Féroïen: lærari, kennari
Frison: learaar
Géorgien: მასწავლებელი mascavlebeli
Hongrois: tanár, tanító
Ido: instruktisto
Kazakh: мұғалім muğalim, оқытушы oqıtuwşı
Kotava: tavesik
Kurde: mamoste, dersdar
Malais: pengajar
Maya yucatèque: ka’nsah
Métchif: maytr d'ikol
Nivkh: учитель
Norvégien: lærer
Occitan: regent, institutor, mèstre
Papiamento: instruktor
Picard: clerc, marister
Polonais: nauczyciel
Same du nord: skuvlaalmmái
Shingazidja: fundi
Solrésol: l'adore
Suédois: folkskollärare
Swahili: mwalimu
Tagalog: gurò, maéstra
Tchèque: učitel
Touvain: башкы
Vieil anglais: lareow
Volapük réformé: tidan, (homme ou femme) hitidan
Wallon: mwaisse di scole
Zoulou: uthisha

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot instituteur d'après le Littré

s. m. et f. Celui, celle qui institue, qui établit. Lire l'article