intelligent dans toutes les langues

112 traductions dans 64 langues, par sens· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui est pourvu de la faculté de comprendre, qui est capable de concevoir et de raisonner adjectif 13 langues

Anglais: intelligent, smart
Espagnol: inteligente, listo
Allemand: intelligent
Italien: intelligente

Breton: speredek
Catalan: intel·ligent
Espéranto: inteligenta
Finnois: älykäs
Occitan: entendut, intelligent
Polonais: inteligentny
Same du nord: jierbmái
Tourangeau: espritaiy m, espritaye f
Ukrainien: розумний rozumnyï

Qui a beaucoup d’intelligence, qui conçoit facilement adjectif 54 langues

Anglais: intelligent, smart, bright, brainy, clever
Espagnol: inteligente
Allemand: intelligent, clever, klug, gescheit
Italien: intelligente
Portugais: inteligente
Russe: умный umnyy m
Arabe: ذَكِيّ ḏakiyy
Chinois: 智能 zhìnéng, 聪明 (聰明) cōngmíng
Turc: akıllı

Adyghé: акъыл aqəl
Albanais: i zgjuar
Arabe égyptien: زكي zakī
Asturien: intelixente
Bengali: বুদ্ধিমান buddhiman
Bulgare: интелигентен inteligenten, схватлив shvatliv
Catalan: intel·ligent
Cherokee: ᎠᏌᎹᏗ asamadi
Finnois: älykäs
Gaélique irlandais: éirimiúil
Galicien: intelixente, espelido
Gallois: deallus
Géorgien: ინტელიგენტური inṭeligenṭuri, საზრიანი sazriani
Grec: έξυπνος éxypnos
Grec ancien: συνετός sunetós, ἔξυπνος éxupnos
Hébreu: נָבוֹן navón m
Hindi: बुद्धिमान buddhimān, चतुर catur
Islandais: gáfaður
Khmer: ឆ្លាត chlaat
Kurde: زیرەک zîrek
Letton: prātīgs, saprātīgs, gudrs, inteliģents
Lingala: mayele
Lituanien: protingas
Malais: cerdas, pintar
Malayalam: ബുദ്ധിയുള്ള buddhiyuḷḷa
Maori: punenga, koi te hinengaro
Mongol: ухаалаг uxaalag
Norvégien: intelligent
Occitan: entendut, intelligent
Ourdou: ہوشیار hośiyār
Pendjabi: ਅਕਲਮੰਦ akalmand
Persan: باهوش bâ-huš, هوشمند huš-mand
Polonais: inteligentny
Roumain: inteligent, deștept
Sango: mayele
Shingazidja: -endza âkili
Sicilien: ntilliggenti, spertu
Slovaque: inteligentný
Suédois: intelligent, klyftig, klok
Swahili: akili
Tchèque: inteligentní
Thaï: ฉลาด chà-làat
Ukrainien: розу́мний rozúmnyj
Vieil anglais: andġietol
Vietnamien: thông minh (聰明), trí năng (智能), trí lực (智力)

Qui exprime de l’intelligence adjectif 2 langues

Anglais: intelligent, intelligent-looking, clever

Catalan: intel·ligent

Qui a beaucoup d’habileté, d’adresse adjectif 2 langues

Anglais: smart

Polonais: sprytny

Autres traductions 8 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Japonais: 聡明な sōmeina
Coréen: 똑똑하다

Chaoui: miɣis, mizrag
Grec: έξυπνος éxipnos
Ido: inteligenta
Kazakh: ақылды aqıldı (2)
Same du nord: fihtolaš
Vieux norrois: hvass

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot intelligent d'après le Littré

adj. Pourvu de la faculté de concevoir, de comprendre. Lire l'article