intention dans toutes les langues

Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin nom 19 langues

Anglais

intention

Espagnol

intención f

Allemand

Absicht f, Wunsch m, Wille m

Italien

intenzione f

Portugais

intenção f

Néerlandais

voornemen

Arabe

قَصْد qaṣd, مُرَادٌ, (murâr) النية

Catalan

intenció f

Espéranto

intenco

Kotava

ternara

Luxembourgeois

Absicht f

Occitan

intencion

Okinawaïen

肝, 胆, 心, ちむ chimu, 情, 意, くくる kukuru

Persan

قصد qasd

Roumain

intenție f

Same du nord

háhku

Songhaï koyraboro senni

anniya

Suédois

avsikt, mening

Tchèque

intence

Volonté nom 9 langues

Anglais

intention, plan

Allemand

Vorsatz m, Absicht f

Catalan

intenció f

Espéranto

intenco

Finnois

tahto

Kotava

xialara

Occitan

intencion

Okinawaïen

肝, 胆, 心, ちむ chimu, 情, 意, くくる kukuru

Suédois

önskan

But, destination, dessein nom 9 langues

Allemand

Absicht f, Plan m, Intention f, für

Basque

asmo

Catalan

intenció f

Espéranto

intenco

Finnois

aikomus, aie

Kotava

xialara

Occitan

estigança

Same du nord

áigumuš, jurdda, ulbmil, áigga, háhku

Suédois

avsikt, mening

Autres traductions 18 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Néerlandais

intentie, bedoeling, strekking, plan, toeleg, voornemen, zin

Turc

amaç

Afrikaans

plan, bedoeling

Bambara

hakili

Breton

dezev m, dezo m

Croate

namjera

Danois

hensigt

Espéranto

intenco

Finnois

aikomus

Frison

doel, foarnimmen

Grec

πρόθεση próthesi f

Ido

intenco

Kurde

niyet f, firûz f

Malais

maksud

Papiamento

intenshon

Polonais

zamiar m

Tagalog

bálak, hangárin

Zoulou

injongo