intrigue dans toutes les langues

32 traductions dans 16 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Pratique secrète qu’on emploie pour faire réussir ou pour faire manquer une affaire nom 7 langues

Anglais: intrigue
Espagnol: intriga
Italien: intreccio

Catalan: intriga f
Espéranto: intrigo, komploto
Occitan: entriga
Polonais: intryga f

Commerce secret de galanterie nom 3 langues

Anglais: intrigue
Espagnol: intriga

Espéranto: amaĵo, amintrigo

Nom 10 langues

Anglais: plot, story
Espagnol: argumento
Allemand: Handlungsstrang m, Handlungsfaden m
Portugais: trama f, enredo m
Néerlandais: verhaallijn
Russe: фабула fabula

Espéranto: intrigo
Grec: πλοκή
Okinawaïen: 筋, しじ shiji
Polonais: fabuła f

Autres traductions 5 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Catalan: intriga
Ido: intrigo
Occitan: intriga, trama
Same du nord: mohkki
Tchèque: zápletka

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot intrigue d'après le Littré

s. f. Embarras, difficulté où l'on se trouve ; sens primitif qui ne s'emploie guère qu'avec : hors, sortir de. Lire l'article