irriter dans toutes les langues

67 traductions dans 28 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété

Anglais: irritate, (1,2,3,4) excite, incite, provoke, rouse, stimulate, stir up, arouse
Espagnol: incitar, acuciar, encresparse
Allemand: anreizen, aufhetzen, reizen, aufreizen
Italien: incitare, spronare
Portugais: concitar, incitar, provocar
Néerlandais: aanstoken, irriteren, ophitsen, op stang jagen, prikkelen, sarren
Russe: дразнить drazníť
Turc: alevlendirmek

Albanais: acaroj
Catalan: incitar
Danois: irritere
Espéranto: inciti
Féroïen: arga, øsa
Finnois: ärsyttää, kiukuttaa, häiritä
Frison: oanhysje, oansjasje
Gallo: aghigner
Grec ancien: χαλεπαίνω khalépeinô, ὀργίζω orgidzô
Ido: iritar
Kotava: zuné
Latin: irritare
Occitan: irritar, embufar, encanhar
Polonais: drażnić
Roumain: incita, provoca, stimula, ațîța
Same du nord: hahcuhit, eardudit, givssidit, hárdit, goddit, sakŋidit, gahkit
Solrésol: mifasimi
Suédois: irritera
Tchèque: dráždit
Wallon: måvler, araedjî, dismonter, dismantchî

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot irriter d'après le Littré

v. a. Mettre en colère, en parlant des personnes qui irritent. Irriter un taureau, un lion. Lire l'article