jalousie dans toutes les langues
Dépit que l’on a de ne pas obtenir ou posséder ce qu’un autre obtient ou possède nom 1 22 langues
- Anglais
- jealousy, envy
- Espagnol
- envidia f
- Allemand
- Neid m, Missgunst f
- Portugais
- inveja
- Néerlandais
- nijd m, afgunst f, jaloezie f
- Arabe
- حَسَد Hasad
- Japonais
- ねたみ netami
- Coréen
- 질투 (嫉妬) jiltu
- Albanais
- xhelozi
- Basque
- jeloskortasun, jelosia
- Breton
- avi f, gourvenn m
- Croate
- ljubomornost
- Kotava
- djumara
- Lorrain
- djalosie
- Massaï
- o-lôm, lómóré
- Normand
- jalousetaé
- Norvégien (bokmål)
- misunnelse mf, sjalusi m
- Polonais
- zazdrość
- Same du nord
- balahahkesvuohta
- Shimaoré
- uwivu
- Shingazidja
- husuda, wivivu
- Ukrainien
- ревнощі revnoschi
Sentiment nom 1 26 langues
- Anglais
- jealousy
- Espagnol
- celo, celos, envidia
- Allemand
- Eifersucht f
- Italien
- gelosia f
- Portugais
- ciúme
- Néerlandais
- jaloezie f
- Russe
- ревность revnostʹ f
- Arabe
- غَيْرَة ghayra
- Japonais
- 嫉妬 shitto
- Coréen
- 질투 (嫉妬) jiltu
- Catalan
- enveja
- Chaoui
- tismi
- Croate
- ljubomora
- Espéranto
- ĵaluzo
- Grec
- ζήλια zília
- Ido
- jaluzeso
- Kazakh
- қызғаныш qızğanış, іштарлық iştarlıq (1), күншілдік künşildik, бақкүндестік baqkündestik
- Kotava
- lickuca
- Norvégien (bokmål)
- sjalusi m
- Occitan
- gelosiá
- Polonais
- zazdrość f
- Same du nord
- gáđašvuohta
- Songhaï koyraboro senni
- cansay, canseroo
- Swahili
- wivu
- Tchèque
- žárlivost f
- Ukrainien
- ревнощі revnoschi f
Nom 2 13 langues
- Anglais
- jalousie, louvered window, blinds
- Espagnol
- celosía f
- Allemand
- Jalousie f
- Portugais
- persiana f
- Japonais
- ジャロジー窓 jyarojī-mado
- Croate
- rebrenica, žaluzine, roleta, pita
- Espéranto
- ĵaluzio
- Finnois
- kaihdin
- Kotava
- skemot
- Norvégien (bokmål)
- sjalusi m
- Roumain
- jaluzele p
- Suédois
- jalusi c
- Tchèque
- žaluzie
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot jalousie d'après le Littré
s. f. Attachement pour, zèle pour. Lire l'article