jouet dans toutes les langues
objet à fonction ludique
- Anglais
- toy
- Espagnol
- juguete m
- Allemand
- Spielzeug n
- Italien
- giocattolo m, balocco m
- Portugais
- brinquedo m
- Néerlandais
- speelgoed
- Russe
- игрушка igrouchka f
- Arabe
- لُعْبَة laʿba f
- Chinois
- 玩具 wánjù
- Japonais
- 玩具 omocha, 遊び道具 asobidōgu, トイ toi
- Coréen
- 장난감 jangnangam
- Turc
- oyuncak
- Bachkir
- уйынсыҡ
- Basque
- jostailu
- Biélorusse
- цацка tsatska
- Breton
- cʼhoariell f
- Bulgare
- играчка igračka f
- Catalan
- joguet m, joguina f
- Créole haïtien
- jwèt
- Espéranto
- ludilo
- Finnois
- leikkikalu, lelu
- Gagaouze
- oyuncak
- Gallo
- amuzouer, babaod
- Grec
- άθυρμα áthirma n, παιχνίδι pekhnídhi n
- Grec ancien
- ἄθυρμα áthurma n, παίγνιον paígnion n
- Hébreu
- צַעֲצוּעַ ṣaʾaṣúa m
- Hongrois
- játék
- Iakoute
- оонньуур
- Ido
- ludilo
- Inuktitut
- ᐱᙳᐊᖅ pinnguaq
- Islandais
- leikfang
- Kabyle
- ⴰⵍⵉⵍⵓⵛ aliluč m
- Karatchaï-balkar
- оюнчакъ
- Kazakh
- ойыншық oyınşıq
- Kirghiz
- оюнчук oûnčuk
- Kittitas
- ɬḵʼiwitáwas
- Klikitat
- awḵʼulawit’áwas
- Kotava
- vefasiki
- Koumyk
- оюнчакъ
- Kurde
- lîstok
- Lacandon
- yʌrʌkꞌ
- Malgache
- kilalao
- Métchif
- zhoo zhoo
- Nganassan
- сані
- Nogaï
- ойыншык
- Occitan
- joguet, joguina
- Polonais
- zabawka f
- Roumain
- jucărie
- Same du nord
- duhkoras, stoagus
- Serbe
- играчка igračka f
- Solrésol
- lasifami, l'asifami
- Suédois
- leksak
- Tariana
- wánari
- Tatar de crimée
- oyuncaq
- Tatare
- уенчык
- Tchèque
- hračka f
- Tchouvache
- тетте
- Thaï
- ของเล่น
- Trio
- emamin
- Ukrainien
- іграшка ihrachka f
- Umatilla
- łq̓iwit̓áwas
- Yakama
- ɬḵʼiwit’áwaas
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot jouet d'après le Littré
s. m. Ce qu'on donne aux enfants pour les amuser, et avec quoi ils jouent. Cet enfant a brisé ses jouets. Lire l'article