juste dans toutes les langues
Conforme au droit adjectif 19 langues
- Anglais
- just, proper
- Espagnol
- justo
- Allemand
- gerecht
- Italien
- giusto
- Portugais
- justo m, justa f
- Catalan
- just
- Croate
- pravedan
- Danois
- retfærdig
- Espéranto
- justa
- Franc-comtois
- djeûte mf
- Grec ancien
- δίκαιος díkaios
- Indonésien
- adil
- Kotava
- malyaf
- Malgache
- marina
- Occitan
- just
- Roumain
- just, drept
- Same du nord
- vuoigat
- Sango
- mbîrîmbîrî
- Ukrainien
- правий pravyï
Fondé, légitime adjectif 14 langues
- Anglais
- just, proper, legitimate
- Espagnol
- justo
- Allemand
- gerecht, billig
- Portugais
- justo m, justa f
- Catalan
- just
- Croate
- pravi
- Danois
- retfærdig
- Finnois
- rehti
- Kotava
- malyaf
- Roumain
- just, drept, întemeiat
- Same du nord
- vánhurskkis
- Sango
- mbîrîmbîrî
- Sicilien
- justu
- Solrésol
- dos'ila
Exact adjectif 15 langues
- Anglais
- proper, correct, exact, right, accurate, true
- Espagnol
- correcto, exacto
- Allemand
- knapp, richtig, zutreffend
- Portugais
- justo m, justa f
- Catalan
- just
- Chaoui
- yeccfa
- Croate
- točan
- Danois
- nøjagtig
- Espéranto
- ĝusta
- Indonésien
- pas
- Kotava
- tageltaf
- Occitan
- just
- Roumain
- potrivit, corespunzător, exact, just
- Same du nord
- riekta
- Sango
- mbîrîmbîrî
Précis adjectif 9 langues
- Anglais
- accurate, true
- Basque
- artez
- Catalan
- just
- Croate
- precizan
- Danois
- nøjagtig
- Espéranto
- ĝusta, preciza
- Kotava
- tageltaf
- Occitan
- just
- Sango
- mbîrîmbîrî
Qui a le caractère de la justesse adjectif 18 langues
- Anglais
- fair, equitable, righteous
- Espagnol
- justo
- Allemand
- zutreffend, billig, gerecht
- Portugais
- justo m, justa f
- Néerlandais
- fair, rechtvaardig
- Chinois
- 公平 gōngpíng, 公正 gōngzhèng
- Catalan
- just
- Croate
- vjerodostojan
- Danois
- retfærdig
- Espéranto
- ĝusta
- Finnois
- oikeudenmukainen
- Hébreu
- צדיק m, הצדיקים mp, צדיקה f
- Kotava
- tageltaf
- Occitan
- just
- Persan
- عادل
- Polonais
- sprawiedliwy
- Roumain
- just, drept
- Sango
- mbîrîmbîrî
Qui apprécie bien adjectif 5 langues
- Anglais
- accurate, true
- Catalan
- just
- Croate
- dobar
- Danois
- rigtigt
- Kotava
- ebokaf
(Musique) Qui a le ton correct adjectif 6 langues
- Anglais
- in tune
- Croate
- pravilan
- Danois
- ren
- Kotava
- ebokaf
- Occitan
- just
- Solrésol
- dos'ila
(Musique) Qualificatif d'une quarte, d'une quinte ou d'une octave adjectif 2 langues
- Anglais
- perfect
- Croate
- savršen
ce qui est conforme à la justice nom 2 langues
- Anglais
- just
- Croate
- pravednost
personne, chose conforme au droit nom 4 langues
- Anglais
- just
- Italien
- giusto
- Croate
- valjan adj.
- Occitan
- just
celui qui observe rigoureusement les devoirs religieux nom 6 langues
- Anglais
- righteous, just
- Allemand
- Gerechter m
- Basque
- artez
- Croate
- sluga Božji
- Occitan
- just
- Shingazidja
- muâdilifu, mndru âdilifu, mwaminifu
étroit, court adverbe 2 langues
- Anglais
- tight
- Ido
- yusta
dans les bonnes proportions, comme il faut adverbe 3 langues
- Anglais
- correctly, true
- Basque
- doi
- Ido
- justa
avec le ton correct adverbe 2 langues
- Anglais
- in tune
- Espagnol
- bien afinado/a
précisément adverbe 7 langues
- Anglais
- exactly, right
- Espagnol
- precisamente, justamente
- Basque
- doi
- Ido
- jus
- Roumain
- chiar
- Same du nord
- dakka
- Sicilien
- giustu
simplement, seulement adverbe 7 langues
- Anglais
- just, only
- Espagnol
- sólo, solamente
- Allemand
- nur
- Danois
- netop, just, bare, kun
- Flamand occidental
- mo
- Gallo
- just
- Same du nord
- fal
Autres traductions 17 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- correcto, exacto
- Portugais
- afinado, correto, exato, preciso, eqüitativo, reto
- Néerlandais
- goed, juist, recht, billijk
- Russe
- правильный, верный, справедливый
- Afrikaans
- juis, reg, korrekt, billik, regverdig
- Bambara
- tilen
- Danois
- rigtig
- Féroïen
- rættvísur
- Finnois
- oikea
- Hébreu ancien
- צַדִּיק m
- Ido
- jus
- Indonésien
- adil, benar
- Malais
- adil
- Papiamento
- husto, hustu
- Persan
- دادگر, عادل
- Polonais
- właściwy
- Suédois
- riktig
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot juste d'après le Littré
adj. Qui est conforme à la justice. Une action juste. Lire l'article