justifier dans toutes les langues

49 traductions dans 16 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

déclarer que quelqu’un est innocent verbe 5 langues

Anglais: excuse, vindicate, disculpate
Italien: giustificare

Espéranto: senkulpigi
Roumain: justifica
Solrésol: sisifasol

faire qu’une chose soit juste verbe 2 langues

Kotava: tutageltá
Solrésol: sisifasol

prouver qu’une chose n’était pas fausse verbe 5 langues

Anglais: justify, validate
Espagnol: legitimar, justificar
Allemand: rechtfertigen
Néerlandais: rechtvaardigen

Solrésol: sisifasol

montrer la vérité de ce qu’on avance verbe 11 langues

Anglais: justify, validate
Espagnol: legitimar, justificar
Allemand: rechtfertigen
Néerlandais: rechtvaardigen

Espéranto: pravigi
Finnois: perustella
Kotava: tumalyá
Occitan: justificar
Roumain: justifica
Same du nord: bealuštit, ákkastit, vuođuštit, ákkastallat
Solrésol: sisifasol

(Religion) rendre juste par l’action de la grâce verbe 1 langue

Solrésol: sisifasol

(Imprimerie, typographie) Donner à une ligne la longueur qu’elle doit avoir verbe 4 langues

Anglais: justify
Allemand: ausrichten, justieren
Italien: giustificare

Tchèque: zarovnat

expliquer les raisons de ses actes verbe 5 langues

Finnois: puolustaa
Kotava: vengá
Roumain: justifica
Shingazidja: udjieleza
Solrésol: sisifasol

Autres traductions 5 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Néerlandais: billijken, in het gelijk stellen

Espéranto: pravigi
Finnois: puolustaa
Ido: justifikar
Papiamento: hustifiká

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot justifier d'après le Littré

v. a. Faire qu'une chose soit juste. Lire l'article