lâche dans toutes les langues
Non serré adjectif 16 langues
- Anglais
- loose, loosened
- Espagnol
- lacio, suelto, holgado
- Italien
- lasso m, molle
- Portugais
- frouxo
- Néerlandais
- los, ongebonden, slap
- Coréen
- 늘어진 neureojin
- Basque
- lasai
- Catalan
- fluix
- Danois
- løs
- Ido
- laxa
- Judéo-espagnol
- flosho
- Mongol de chine
- ᠰᠤᠯᠠ
- Occitan
- flus
- Same du nord
- njárbat, luohpi, luovos, smierus
- Suédois
- lös
- Tchèque
- uvolněný
Paresseux adjectif 6 langues
- Anglais
- lax
- Espagnol
- flojo m, perezoso m
- Portugais
- preguiçoso m
- Néerlandais
- lui
- Catalan
- mandrós, gandul, peresós
- Kabyle
- Alwayan
Qui manque de courage adjectif 12 langues
- Anglais
- coward, gutless
- Espagnol
- cobarde
- Italien
- vile
- Portugais
- covarde m
- Néerlandais
- laf, lafhartig
- Arabe
- جَبَان
- Coréen
- 겁많은 geopmaneun
- Afrikaans
- lafhartig
- Catalan
- covard
- Danois
- fej
- Occitan
- coard, cagabragas, caga-en-braias
- Suédois
- feg
Méprisable adjectif 7 langues
- Anglais
- abject, depraved, ignoble, low, lowlife, mean, sordid, vile
- Espagnol
- infame, vil
- Allemand
- verzagt, gemein, infam
- Italien
- vile
- Portugais
- desprezível m
- Néerlandais
- laf, gemeen
- Catalan
- vil
Personne qui manque de courage nom 9 langues
- Anglais
- coward
- Espagnol
- agachado m, agachada f, acojonado m
- Italien
- vile m, vigliacco
- Néerlandais
- lafaard m
- Japonais
- 臆病者 okubyou mono
- Finnois
- pelkuri
- Occitan
- coard m, coarda f, cagaire m, cagaira f, cagairitz f
- Same du nord
- árggan
- Swahili
- mwoga
Autres traductions 10 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Allemand
- verzagt
- Italien
- depresso, triste
- Néerlandais
- moedeloos, laf, gemeen, infaam, laag, laaghartig, schunnig, vuig
- Turc
- alçak
- Afrikaans
- moedeloos
- Féroïen
- ómansligur
- Ido
- laxa
- Occitan
- coard
- Papiamento
- baho
- Suédois
- modlös, nedrig
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot lâche d'après le Littré
adj. Qui n'est pas tendu, qui n'est pas serré. La corde de cet arc est lâche. Lire l'article