lacet dans toutes les langues

Nœud coulant avec lequel on prend les perdrix, les lièvres, etc nom 6 langues

Néerlandais

strik

Russe

силок silok

Catalan

llaç, llacera

Corse

lacciu

Occitan

laç, sedada, sedon, escanacòth

Same du nord

giella, bivddus

Cordon ferré pour serrer un vêtement nom 30 langues

Anglais

shoelace, lace

Espagnol

cordón

Allemand

Schuhband n, Schnürsenkel m, Schuhriemen m, Schnur f

Italien

stringa f, laccio m

Portugais

atacador, cadarço, cordão, cordel

Néerlandais

schoenveter, nestel, veter, rijgveter

Russe

шнурок šnurok

Arabe

شريط shariiT, زمام zimèm

Breton

las m

Catalan

llaç

Corse

stragliere, pintaculu

Danois

skobånd

Espéranto

laĉo

Féroïen

lissa, snórur, snøri

Finnois

nauha

Frison

skuonfiter, fiter

Gaélique écossais

barrall

Gallo

couétae

Gotique

𐍃𐌺𐌰𐌿𐌳𐌰𐍂𐌰𐌹𐍀 skaudaraip m

Hébreu ancien

שְׂרוךְ m

Ido

laco

Kazakh

бау baw

Occitan

laç, sedon, cordèla, cordeta, cordon, cordilh, cordilhon, correjon, ligon, ligueta, bridon, veta

Papiamento

feter, veter

Polonais

sznurowadło n

Same du nord

oarra, guret

Shingazidja

mbondzi

Suédois

skoband, skosnöre

Tchèque

tkanička, tkanice f

Tsolyáni

péhikh

Cordon avec lequel on fait étrangler les condamnés nom 1 langue

Néerlandais

wurgkoord

chemin de montagne à virages en épingle à cheveux nom 4 langues

Anglais

switchback

Croate

serpentina

Occitan

contorn, cutorn, (gascon) cutorn d’arrèrpè, (gascon) vòlta, vòuta, viravòuta, viravòut, vira-revira, viraplec, (gascon) arrevirada, (gascon) arretòrta, (gascon) estòrta, retortelh, (gascon) andèra

Ukrainien

серпантин m

Mouvement autour de l’axe vertical nom 5 langues

Anglais

yaw

Italien

imbardata f

Arabe

ترنيق tarniiq

Espéranto

joro

Norvégien (bokmål)

giring