lambeau dans toutes les langues

56 traductions dans 24 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Morceau d’une étoffe déchirée nom 24 langues

Anglais: shreds, tatters, rag
Espagnol: harapo, trapo
Allemand: Fetzen, Lappen, Lumpen, Hader
Italien: brandello, lembo m
Portugais: andrajo, farrapo, molambo, trapo
Néerlandais: flard, vodje, lap, lomp, lor, tod, vod
Russe: тряпка trjapka
Arabe: خِرْقَة, مِزْقَة

Afrikaans: flard
Catalan: esquinçall, estripall, pellingot
Danois: lap, pjalt
Espéranto: ĉifono
Féroïen: kloddi
Finnois: repale
Ido: rago
Islandais: tuska, drusla
Kotava: kolpa
Norvégien: klut
Occitan: limba, limbèl, estraç, bambòrlas
Polonais: strzęp
Same du nord: libar, livsku
Slovaque: franforce
Suédois: lapp
Ukrainien: рянда rjanda

Morceaux de chair déchirée nom 3 langues

Anglais: shreds, strips
Arabe: شِلْوُُ

Ido: fragmento

Partie détachée ; fragment ; débris nom 2 langues

Anglais: shreds, scrap
Portugais: fragmento

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot lambeau d'après le Littré

s. m. Partie détachée et déchirée. Lire l'article