lame dans toutes les langues
Voir aussi : lamé
Solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque nom 1 18 langues
- Anglais
- sheet, foil
- Espagnol
- lámina
- Allemand
- Blatt
- Italien
- lamina
- Portugais
- lâmina
- Néerlandais
- folie, plaat, lamel
- Catalan
- làmina
- Danois
- blad
- Espéranto
- lameno
- Gallo
- armelle
- Ido
- lamo
- Interlingua
- lamina
- Islandais
- egg
- Kotava
- imiz
- Norvégien
- blad
- Roumain
- lamă f
- Slovaque
- čepeľ f
- Solrésol
- resimimi, r'esimimi
Nom 1 14 langues
- Anglais
- ribbon, (microscope) slide, gill, blade (of grass), lamina, leaf, slat, blade, breaker, card
- Espagnol
- hoja
- Allemand
- Objektträger m, Lamelle f
- Italien
- vetrino portaoggetti m, maroso m
- Néerlandais
- blad
- Bulgare
- разбиваща се вълна razbivaŝa se v″lna
- Créole guadeloupéen
- lanm
- Danois
- blad n
- Finnois
- hyökyaalto
- Kotava
- imiz, putcaf imiz, ervoik
- Norvégien
- blad n
- Solrésol
- resimimi, r'esimimi
- Suédois
- blad
- Tchèque
- čepel
Partie d’un outil, d’une arme blanche, d’un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc nom 1 50 langues
- Anglais
- blade
- Espagnol
- cuchilla f, hoja
- Allemand
- Klinge
- Italien
- lama f
- Portugais
- lâmina
- Néerlandais
- blad, kling
- Russe
- лезвие lezvie, бритва britva, клинок klinok
- Arabe
- شفرة šáfra f
- Chinois
- 刀片 dāo piàn, 刀身 dāoshēn
- Japonais
- 刃 ha
- Arménien
- սայր sayr, բերան beran
- Bachkir
- йөҙ
- Breton
- lavnenn f, lavnennoù
- Bulgare
- острие ostrie n
- Danois
- klinge c
- Espéranto
- klingo
- Estonien
- tera
- Finnois
- terä
- Gaélique irlandais
- lann
- Gallo
- almelle, armelle
- Gotique
- 𐌱𐌻𐌰𐌸 blaþ n
- Grec
- λεπίδα lepídha f
- Hébreu
- להב lahav m
- Iakoute
- бии
- Indonésien
- bilah
- Interlingua
- lamina
- Islandais
- blað n, egg
- Karatchaï-balkar
- аууз
- Kazakh
- жүз
- Kirghiz
- миз miz
- Kotava
- imiz
- Koyukon
- -kkʼo
- Kurde
- دهم
- Letton
- asmens m
- Lituanien
- ašmenys, geležtė f
- Norvégien
- blad n
- Persan
- تیغ tigh
- Polonais
- ostrze n
- Roumain
- lamă f
- Same du nord
- dearri
- Serbe
- rezalo, sečivo, oštrica
- Slovène
- rezilo
- Solrésol
- resimimi, r'esimimi
- Suédois
- blad, klinga c
- Tatar de crimée
- ağız
- Tchèque
- čepel
- Tchouvache
- çивĕчĕш
- Turkmène
- ýüz
- Ukrainien
- лезо lezo, клинок klynok
- Wallon
- låme
Nom 2 1 langue
- Anglais
- Lame
Autres traductions 17 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- navaja de afeitar, parche
- Allemand
- dünne Platte, dünne Schicht
- Portugais
- navalha
- Néerlandais
- scheermes, folie, mesje, plaatje, lamel, lemmer, lemmet
- Turc
- ağız
- Croate
- plosnati server
- Féroïen
- blað
- Frison
- skearmes
- Hongrois
- borotva
- Islandais
- rakhnífur, rakvél
- Kurde
- devik, şilf
- Norvégien
- barberkniv
- Papiamento
- blet, nabaha
- Sranan
- sebinefi, srebinefi
- Suédois
- rakkniv
- Swahili
- wembe
- Tagalog
- labáha
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot lame d'après le Littré
s. f. Morceau de métal plat, de peu d'épaisseur. Lire l'article