lentement dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- slowly, leasurely, tardily
- Espagnol
- despacio, lentamente
- Allemand
- langsam
- Italien
- lentamente
- Portugais
- devagar
- Néerlandais
- langzaam, langzaamaan, op zijn gemak, zachtjes, zoetjes
- Russe
- медленно medlenno
- Japonais
- ゆっくり yukkuri
- Afrikaans
- stadig
- Albanais
- dalngadalë, mengadalë
- Bachkir
- яй, аҡрын, әкрен
- Basque
- poliki
- Breton
- goustad, goustadik
- Catalan
- lentament
- Danois
- langsomt
- Espéranto
- malrapide
- Féroïen
- spakuliga, seint
- Finnois
- hitaasti
- Frioulan
- adasi
- Gagaouze
- yavaş
- Géorgien
- ნელა nela
- Iakoute
- бытааннык
- Indonésien
- pelan
- Karatchaï-balkar
- акъырын
- Kazakh
- жай jay, ақырын aqırın, баяу bayaw
- Khakasse
- ағырин
- Kirghiz
- акырын akyryn
- Kotava
- vion
- Koumyk
- аста, юваш
- Latin
- lente, improperanter
- Lepcha
- ᰠᰌᰪ
- Maya yucatèque
- nabaznabaz
- Norvégien (bokmål)
- langsomt, sakte
- Occitan
- lentament, tranquillament
- Okinawaïen
- あやーめーぬむぬかむねーっし ayaameenumunukamuneesshi
- Roumain
- încet
- Same du nord
- hihtásit, hiljit, njozet, gulul
- Shimaoré
- v̄olev̄ole volevole
- Shingazidja
- ha mbapvi, mbapvi
- Sicilien
- lentamenti, adaggiu
- Tagalog
- madálang
- Tatar de crimée
- yavaş
- Tatare
- акрын, әкрен
- Tchèque
- pomalu, zvolna
- Turkmène
- assa
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot lentement d'après le Littré
adv. D'une manière lente. Parler, agir lentement. Lire l'article