lequel dans toutes les langues
Pronom relatif 17 langues
- Anglais
- who, (personne) which
- Espagnol
- el cual, los cuales
- Allemand
- welcher m, welche f, welches n
- Italien
- il quale
- Portugais
- o qual m
- Ido
- qua
- Kotava
- tol
- Latin
- qui
- Occitan
- lo qual
- Palenquero
- lo ke
- Polonais
- które n, która f, który m
- Roumain
- care
- Same du nord
- guhte, gii, goabbá, guđemuš, guhtemuš
- Sango
- lo sô wa
- Solrésol
- mire
- Suédois
- som, vilken
- Thaï
- ซึ่ง
Adjectif relatif 4 langues
- Anglais
- which
- Kotava
- dan
- Latin
- qui
- Solrésol
- mire
Pronom interrogatif 16 langues
- Anglais
- which
- Espagnol
- cuál
- Allemand
- welcher m, welche f, welches n
- Italien
- quale
- Portugais
- qual
- Russe
- какой kakoj, которой kotoroj
- Japonais
- どれ dore, (parmi plusieurs) どっち dotchi, どちら dochira
- Azéri
- hansı
- Espéranto
- kiu
- Inuktitut
- ᓇᓕᐊᒃ naliak
- Lepcha
- ᰠᰛᰬ
- Occitan
- lo qual
- Same du nord
- guhte
- Suédois
- vilken
- Sumbawa
- ᨆᨙ
- Yupik central
- naliq
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot lequel d'après le Littré
pron. relatif Il s'emploie en parlant des personnes et des choses, et presque toujours comme complément. Lire l'article