libérer dans toutes les langues

Verbe 33 langues

Anglais

(to) release, (to) set free, (to) free, (to) liberate

Espagnol

libertar, liberar

Allemand

befreien, entledigen, erledigen, freilassen, frei machen

Italien

liberare

Néerlandais

afhelpen, bevrijden, loslaten, verlossen, vrijlaten, vrijmaken

Russe

освободить osvobodit', выпустить vypustit'

Afrikaans

verlos, vrymaak

Albanais

çliroj

Basque

askatu, lokabetu

Breton

diliammañ, diliammiñ, dishualañ

Catalan

alliberar

Chaoui

yeslilli

Croate

osloboditi

Danois

frigive

Espéranto

liberigi

Féroïen

bjarga, fría

Finnois

päästää

Frison

befrije, ferlosse, frijlitte

Ido

liberigar

Indonésien

membebaskan

Latin

liberare

Lepcha

ᰋᰤᰩᰲ

Mansi

айт-, ойт-

Occitan

liberar

Papiamento

libra

Piémontais

liberé

Polonais

uwolnić, zwolnić

Same du nord

beastit, beasahit, luoitit, luvvet

Shingazidja

ukomɓoa

Suédois

befria, fria

Tchèque

uvolnit

Ukrainien

звільнити zvilʹnyty, визволити vyzvolity, відпустити vidpustyty

Vieux norrois

frjálsa

Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne verbe 25 langues

Allemand

entlassen

Bachkir

азат итеү, иреккә сығарыу, ҡотҡарыу

Créole guadeloupéen

lagé

Danois

løslade

Finnois

vapauttaa

Iakoute

босхолоо, көҥүллээ

Karatchaï-balkar

эркин этерге, бошларгъа, азат этерге, бош этерге, азатларгъа, къутхарыргъа

Kazakh

босату, азат ету

Kirghiz

бошотуу bošotuu, куткаруу kutkaruu, эрк берүү èrk berùù, азат кылуу azat kyluu

Kotava

fixewá

Koumyk

азат этмек, эркин этмек, эркинлик бермек, къутгъармакъ, къутултмакъ

Nénètse

ӈэда-

Nganassan

ӈучудьа

Nogaï

босатув, эркин этуьв, куткарув

Normand

délibréraer, défroumaer

Proto-mansi

ajt-

Proto-samoyède

åjtå-

Selkoupe

үти-, үди-, үду-, үдӧ-

Shimaoré

uɓulia

Slovaque

oslobodiť

Solrésol

domisimi

Tatar de crimée

qurtarmaq, azat etmek, serbest etmek

Tatare

азат итү, иреккә чыгару

Tchouvache

ирĕклентер, çăлса кăлар, ирĕке кăлар

Turkmène

azat etmek, halas etmek, boşatmak

Retirer un territoire et sa population de l’emprise d’autrui verbe 5 langues

Allemand

befreien

Kotava

tunuyá

Shingazidja

ukomɓoa ukomboa

Slovaque

oslobodiť

Solrésol

domisimi

Faire de l’espace dans ou autour d’un objet, sur une surface ou un espace déterminé verbe 1 langue

Lepcha

ᰜᰤᰩᰳ

(Chimie) Faire cesser une liaison chimique verbe 2 langues

Allemand

freisetzen

Kotava

griiksantú